<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0"><channel><title><![CDATA[beboitalia]]></title><description><![CDATA[A semana do vinho italiano, servida em goles. Toda segunda, as notícias que importam; nos outros dias, ensaios e as masterclasses ITAstings.]]></description><link>https://newsletter.beboitalia.com</link><image><url>https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wuVW!,w_256,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff966724e-d4db-452a-bdfb-76800920f881_1080x1080.png</url><title>beboitalia</title><link>https://newsletter.beboitalia.com</link></image><generator>Substack</generator><lastBuildDate>Sun, 11 Oct 2026 18:22:51 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://newsletter.beboitalia.com/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/><copyright><![CDATA[Pablo S. Fernandez]]></copyright><language><![CDATA[pt-br]]></language><webMaster><![CDATA[beboitalia@substack.com]]></webMaster><itunes:owner><itunes:email><![CDATA[beboitalia@substack.com]]></itunes:email><itunes:name><![CDATA[Pablo S. Fernandez]]></itunes:name></itunes:owner><itunes:author><![CDATA[Pablo S. Fernandez]]></itunes:author><googleplay:owner><![CDATA[beboitalia@substack.com]]></googleplay:owner><googleplay:email><![CDATA[beboitalia@substack.com]]></googleplay:email><googleplay:author><![CDATA[Pablo S. Fernandez]]></googleplay:author><itunes:block><![CDATA[Yes]]></itunes:block><item><title><![CDATA[Comece aqui: o que é a beboitalia]]></title><description><![CDATA[O que chega no seu e-mail e por onde come&#231;ar.]]></description><link>https://newsletter.beboitalia.com/p/comece-aqui-o-que-e-a-beboitalia</link><guid isPermaLink="false">https://newsletter.beboitalia.com/p/comece-aqui-o-que-e-a-beboitalia</guid><dc:creator><![CDATA[Pablo S. Fernandez]]></dc:creator><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 19:09:58 GMT</pubDate><enclosure url="https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8364cd47-4f19-43e4-8606-318b4d64fad7_1456x1048.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>Oi, eu sou o Pablo, Italian Wine Ambassador e estudante do WSET Diploma. A beboitalia &#233; o meu projeto educacional pra trazer o vinho italiano pra mais perto de quem bebe no Brasil, sem pose e com repert&#243;rio.</p><h2>O que chega no seu e-mail</h2><ul><li><p><strong>al sorso</strong>, toda segunda ao meio-dia: o que aconteceu no vinho italiano na semana, em goles curtos.</p></li><li><p><strong>ensaios</strong>: textos mais longos sobre uvas, regi&#245;es e o mercado.</p></li><li><p><strong>ITAstings</strong>: o que rolou em cada masterclass e quando &#233; a pr&#243;xima.</p></li></ul><p><strong>Por onde come&#231;ar:</strong> <a href="https://www.beboitalia.com/blog/beboitalia-al-sorso-008">al sorso #008</a> &#183; <a href="https://www.beboitalia.com/blog/como-foi-itastings-03-nebbiolo">Fui buscar Nebbiolo longe do Langhe</a> &#183; <a href="https://www.beboitalia.com/blog/nascetta-rainha-branca-langhe">Nascetta, a uva que quase sumiu</a></p><p><strong>Mais beboitalia:</strong> <a href="https://www.beboitalia.com">beboitalia.com</a> &#183; <a href="https://www.beboitalia.com/experiencias">ITAstings</a> &#183; <a href="https://www.instagram.com/beboitalia">Instagram @beboitalia</a></p><p>Saluti,</p><p>Pablo</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[al sorso #007 · investimento público pro enoturismo na Itália, a margem que encolheu nos EUA e o Merano em São Paulo]]></title><description><![CDATA[Roma banca metade do enoturismo, a tarifa nos EUA sai da margem italiana, o Merano chega a S&#227;o Paulo e a Sic&#237;lia premia mais brancos.]]></description><link>https://newsletter.beboitalia.com/p/beboitalia-al-sorso-007-investimento</link><guid isPermaLink="false">https://newsletter.beboitalia.com/p/beboitalia-al-sorso-007-investimento</guid><dc:creator><![CDATA[Pablo S. Fernandez]]></dc:creator><pubDate>Sun, 27 Sep 2026 15:00:00 GMT</pubDate><enclosure url="https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ae592d82-8309-4b0a-b1bf-bd10448994f7_1456x1048.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><em>Publicado originalmente em <a href="https://www.beboitalia.com/blog/beboitalia-al-sorso-007">beboitalia.com</a>.</em></p><p>Toda semana, um resumo direto do que rolou no vinho italiano. Edi&#231;&#227;o N&#186; 007, semana de 18 a 25 de setembro de 2026.</p><p>Semana de dinheiro p&#250;blico. Roma assinou o decreto que paga metade da conta de quem trouxer gente pra dentro da cantina, e saiu a lista de quem leva a verba europeia de promo&#231;&#227;o fora da Europa. No meio disso, um n&#250;mero dos Estados Unidos explica a pressa: quem est&#225; pagando a tarifa americana &#233; o produtor italiano. E o Merano WineFestival vem bater aqui na porta em S&#227;o Paulo daqui a dez dias.</p><h2>Roma paga metade da conta pra receber gente na cantina</h2><p>Na quarta, 23 de setembro, o ministro da Agricultura, Francesco Lollobrigida, assinou o decreto que coloca em pr&#225;tica, na It&#225;lia, a parte de enoturismo da reforma da PAC, a Pol&#237;tica Agr&#237;cola Comum europeia, que os italianos chamam de &#8220;Pacchetto Vino&#8221;. Em portugu&#234;s claro: dinheiro p&#250;blico pra levar gente at&#233; o vinhedo. O contributo chega a 50% dos custos eleg&#237;veis e cobre a&#231;&#245;es de promo&#231;&#227;o no territ&#243;rio, visitas a cantinas e vinhedos, eventos, feiras e exposi&#231;&#245;es.</p><p>Repara em quem pode pedir. Cons&#243;rcios de tutela, organiza&#231;&#245;es de produtores, interprofissionais e (novidade da regra europeia) organiza&#231;&#245;es profissionais que representam a produ&#231;&#227;o. A cantina sozinha n&#227;o aparece na lista, ent&#227;o o dinheiro passa por cons&#243;rcio e associa&#231;&#227;o. O prazo padr&#227;o vai ser 30 de outubro de cada ano, com a Agea e as regi&#245;es; na primeira campanha, a 2026/2027, as candidaturas v&#227;o at&#233; 15 de dezembro de 2026. Nenhuma das duas fontes informa o tamanho do cofre.</p><p>O Movimento Turismo del Vino, que re&#250;ne mais de 700 cantinas, aplaudiu. A presidente, Violante Gardini Cinelli Colombini, chamou o decreto de &#8220;riconoscimento importante&#8221; do peso que o turismo ganhou pras vin&#237;colas, e j&#225; pediu a pr&#243;xima rodada: regra clara de como as associa&#231;&#245;es entram na fila, ferramentas digitais, coleta de dados e forma&#231;&#227;o pra quem recebe o visitante.</p><p>Faz quantas edi&#231;&#245;es que a crise de mercado abre esta newsletter? Perdi a conta. A resposta de Roma, pelo menos desta vez, &#233; coerente: se a garrafa viaja cada vez menos, que o bebedor viaje at&#233; ela. Quem j&#225; fez visita guiada em cantina italiana sabe que a experi&#234;ncia vende mais vinho que qualquer ficha t&#233;cnica e o comprador sai de l&#225; com a caixa no porta-malas e o nome do produtor na cabe&#231;a. Agora metade do custo dessa experi&#234;ncia pode sair do bolso p&#250;blico.</p><blockquote><p>Fontes: WINENEWS. Il Ministro dell&#8217;Agricoltura Lollobrigida: firmato il decreto per la promozione del turismo del vino. 23 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://winenews.it/it/il-ministro-dellagricoltura-lollobrigida-firmato-il-decreto-per-la-promozione-del-turismo-del-vino_602347/">https://winenews.it/it/il-ministro-dellagricoltura-lollobrigida-firmato-il-decreto-per-la-promozione-del-turismo-del-vino_602347/</a>. Acesso em: 25 set. 2026. VINI E VINO. MTV: Bene il decreto MASAF, ora regole chiare per coinvolgere anche le associazioni che rappresentano le cantine. 25 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.vinievino.it/parliamo-di-vino/turismo-del-vino/mtv-bene-il-decreto-masaf-ora-regole-chiare-per-coinvolgere-anche-le-associazioni-che-rappresentano-le-cantine-4819.html">https://www.vinievino.it/parliamo-di-vino/turismo-del-vino/mtv-bene-il-decreto-masaf-ora-regole-chiare-per-coinvolgere-anche-le-associazioni-che-rappresentano-le-cantine-4819.html</a>. Acesso em: 25 set. 2026.</p></blockquote><h2>Nos EUA, quem est&#225; pagando a tarifa &#233; o produtor</h2><p>Durante anos o mercado americano foi o cliente dos sonhos do vinho italiano: grande, fiel e disposto a pagar pre&#231;o de r&#243;tulo premium. Esse cliente mudou de humor. Em 7 de agosto de 2025, o vinho europeu passou a pagar 15% de tarifa pra entrar nos Estados Unidos. A base legal j&#225; caiu e foi trocada duas vezes desde ent&#227;o (a Suprema Corte americana derrubou as tarifas originais em fevereiro, e hoje o vinho europeu paga 10%), mas o Wine Meridian, com dados da alf&#226;ndega americana compilados pela interprofissional espanhola OIVE, mostra pra onde foi o custo no primeiro semestre.</p><p>As importa&#231;&#245;es americanas de vinho europeu ca&#237;ram 25,2% em valor no primeiro semestre de 2026, uma perda de 816,4 milh&#245;es de euros, e 16,8% em volume. A It&#225;lia vendeu 790,8 milh&#245;es de euros (25% a menos), com 170,2 milh&#245;es de litros (9,8% a menos). Agora compara as duas quedas: o pre&#231;o m&#233;dio do vinho italiano despencou 16,9%, quase o dobro do tombo no volume. O importador americano n&#227;o repassou a tarifa pra g&#244;ndola. Negociou pra baixo com o fornecedor, e a margem do produtor europeu &#233; que absorveu o golpe.</p><p>(Se o n&#250;mero parece diferente do que saiu na #006, &#233; porque a base &#233; outra: l&#225; era o Istat medindo a sa&#237;da da It&#225;lia, aqui &#233; a alf&#226;ndega americana medindo a chegada. A dire&#231;&#227;o &#233; a mesma.)</p><p>N&#227;o &#233; sazonal. O pr&#243;prio texto fala em contra&#231;&#227;o estrutural. E quando o cliente que pagava melhor passa a espremer a margem, a pergunta natural pra qualquer vin&#237;cola &#233;: quem mais compra? A pr&#243;xima se&#231;&#227;o mostra que o dinheiro p&#250;blico j&#225; est&#225; trabalhando nessa resposta.</p><blockquote><p>Fontes: WINE MERIDIAN. Stati Uniti, import vino UE: i dazi determinano contrazione del 25%. 18 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.winemeridian.com/mercati/importazioni-vino-usa-primo-semestre-2026-crollo/">https://www.winemeridian.com/mercati/importazioni-vino-usa-primo-semestre-2026-crollo/</a>. Acesso em: 25 set. 2026. WINENEWS. Usa e nuovi dazi, per il vino italiano (ed Ue) non cambia nulla. 27 jul. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://winenews.it/it/usa-e-nuovi-dazi-per-il-vino-italiano-ed-ue-non-cambia-nulla-lanalisi-us-wine-trade-alliance_597820/">https://winenews.it/it/usa-e-nuovi-dazi-per-il-vino-italiano-ed-ue-non-cambia-nulla-lanalisi-us-wine-trade-alliance_597820/</a>. Acesso em: 27 set. 2026.</p></blockquote><h2>Pra onde vai o dinheiro europeu de promo&#231;&#227;o</h2><p>Saiu a graduatoria nacional da OCM Promozione, a verba europeia que banca a promo&#231;&#227;o de vinho em pa&#237;ses fora da Uni&#227;o Europeia. Pelo decreto de 18 de setembro (a lista ainda &#233; provis&#243;ria e depende dos controles da AGEA), 15 projetos entraram na campanha 2026/2027 e recebem 28,5 milh&#245;es de euros da cota nacional, que alavancam 64,9 milh&#245;es em a&#231;&#245;es nos chamados Pa&#237;ses Terceiros. A diferen&#231;a &#233; contrapartida: o fundo cobre at&#233; metade do projeto e a empresa p&#245;e o resto (e nem sai tudo de uma vez: uns 22,5 milh&#245;es v&#234;m como adiantamento neste ano, o restante s&#243; depois da presta&#231;&#227;o de contas). Por fora dessa lista ficam uns 70 milh&#245;es administrados pelas regi&#245;es.</p><p>Quem lidera a fila? Zonin e Istituto Grandi Marchi, com cerca de 3,98 milh&#245;es de euros cada, seguidos da Nosio (o grupo Mezzacorona), com 3,9 milh&#245;es. Depois v&#234;m Gruppo Italiano Vini, Fantini, Consorzio del Prosecco DOC, Herita Marzotto e Frescobaldi, todos na casa dos 2 milh&#245;es. Sim, a mesma Zonin que na #001 corria atr&#225;s de investidor depois de perder faturamento. Crise e verba de promo&#231;&#227;o andam de m&#227;os dadas.</p><p>A Sic&#237;lia fez a mesma conta em escala regional. Aprovou 11 projetos que dividem mais de 4 milh&#245;es de euros, de um envelope de 6 milh&#245;es, com contributo a fundo perdido de at&#233; 50% pra feiras, miss&#245;es comerciais, estudos de mercado e publicidade fora da Europa. O assessor de Agricultura, Luca Sammartino, disse que a ideia &#233; internacionalizar as cantinas e fortalecer a marca Sic&#237;lia.</p><p>Nenhum dos dois textos diz pra quais pa&#237;ses esse dinheiro vai. Fui conferir no pr&#243;prio decreto, e ele tamb&#233;m n&#227;o diz. O que d&#225; pra saber &#233; que o edital classifica o Brasil como mercado emergente, o que rende pontos extras a quem planeja vir pra c&#225;. E as listas regionais da Sic&#237;lia e da Camp&#226;nia, que publicam o destino de cada projeto, j&#225; trouxeram o Brasil escrito com nome e valor, a Camp&#226;nia inclusive na campanha atual. E &#233; justamente essa a pergunta que interessa a quem bebe vinho italiano no Brasil. Vou pesquisar esse mecanismo para um post dedicado, em breve: de onde sai o dinheiro, quem decide pra onde ele vai e o que isso antecipa sobre a estrat&#233;gia das vin&#237;colas italianas aqui no Brasil.</p><blockquote><p>Fontes: WINENEWS. Ocm Promozione, ecco la graduatoria nazionale: 28,5 milioni di euro di contributo (su 64,9 di spesa). 21 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://winenews.it/it/ocm-promozione-ecco-la-graduatoria-nazionale-285-milioni-di-euro-di-contributo-su-649-di-spesa_602139/">https://winenews.it/it/ocm-promozione-ecco-la-graduatoria-nazionale-285-milioni-di-euro-di-contributo-su-649-di-spesa_602139/</a>. Acesso em: 25 set. 2026. CRONACHE DI GUSTO. Vino siciliano, 11 progetti e 4 milioni per spingere l&#8217;export fuori dall&#8217;Europa. 21 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.cronachedigusto.it/vino-e-dintorni/vino-siciliano-11-progetti-e-4-milioni-per-spingere-lexport-fuori-dalleuropa/">https://www.cronachedigusto.it/vino-e-dintorni/vino-siciliano-11-progetti-e-4-milioni-per-spingere-lexport-fuori-dalleuropa/</a>. Acesso em: 25 set. 2026.</p></blockquote><h2>O Merano WineFestival desembarca em S&#227;o Paulo</h2><p>De 6 a 8 de outubro, a segunda edi&#231;&#227;o do Merano WineFestival Brasil acontece dentro da ProWine S&#227;o Paulo, no Expo Center Norte. Helmuth K&#246;cher, que fundou o festival em Merano h&#225; 35 anos, traz dez cantinas selecionadas pelo The WineHunter: Cascinassa, Nino Costa e Sergio Gozzelino (Piemonte), La Gerla, Poggio Capponi e San Luciano (Toscana), La Romiglia (V&#234;neto), Tenute Ballasanti (Sic&#237;lia), Tenute San Marco (L&#225;cio) e Villa Matilde (Camp&#226;nia). No Brasil, quem apresenta &#233; a KDS Food &amp; Wines International, com estande no Pavilh&#227;o Azul, H10&#8211;I14, segundo a KDS.</p><p>Da lista, a que eu marcaria no mapa &#233; a Villa Matilde. Nos anos 1960, o advogado napolitano Francesco Avallone, apaixonado por hist&#243;ria e pelos autores latinos que cantavam o Falerno (Pl&#237;nio, Virg&#237;lio, Marcial, Hor&#225;cio), decidiu procurar o vinho mais famoso da Roma antiga. Foram cerca de dez anos de pesquisa com a Faculdade de Agronomia da Universidade de N&#225;poles at&#233; achar, no antigo Ager Falernus, entre o Monte Massico e o vulc&#227;o extinto de Roccamonfina, os bi&#243;tipos sobreviventes de Falanghina, Aglianico e Piedirosso. Da&#237; saiu a Villa Matilde, em Cellole, na prov&#237;ncia de Caserta, e a casa virou refer&#234;ncia do Falerno del Massico, DOC desde 1989, com o branco de Falanghina e o tinto &#224; base de Aglianico e Piedirosso. Hoje quem toca s&#227;o os filhos, com Maria Ida e Salvatore Avallone &#224; frente. N&#227;o &#233; todo dia que d&#225; pra provar em S&#227;o Paulo um vinho que nasceu de uma pesquisa arqueol&#243;gica.</p><p>Agora, o n&#250;mero que sustenta a viagem. O festival diz que o vinho italiano cresceu mais de 20% no Brasil nos &#250;ltimos tr&#234;s anos. O Brasil importa mais de 550 milh&#245;es de d&#243;lares de vinho por ano, e a It&#225;lia &#233; s&#243; a quinta fornecedora em valor, atr&#225;s de Chile, Argentina, Portugal e Fran&#231;a (em volume, sobe pra terceira). Espa&#231;o pra ocupar n&#227;o falta. E a porta ficou mais larga: desde 1&#186; de maio, com a aplica&#231;&#227;o provis&#243;ria do acordo UE-Mercosul, o imposto de importa&#231;&#227;o do vinho europeu caiu de 27% pra 24%, desce pra 21% em janeiro e zera em 2034.</p><p>O mesmo texto amarra vinho com turismo, e essa ponta liga com a primeira se&#231;&#227;o. Os brasileiros fizeram 1,4 milh&#227;o de chegadas e 3,8 milh&#245;es de pernoites na It&#225;lia em 2024, segundo o InfoMercatiEsteri, do Minist&#233;rio das Rela&#231;&#245;es Exteriores italiano, que projeta alta de 15% em 2026. Moram em S&#227;o Paulo mais de 270 mil cidad&#227;os italianos. A It&#225;lia est&#225; vendendo garrafa aqui e cantina l&#225;, pro mesmo p&#250;blico.</p><blockquote><p>Fontes: CORRIERE DEL VINO. 10 cantine italiane al Merano WineFestival Brasile. 18 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://corrieredelvino.it/news/eventi-news/10-cantine-italiane-al-merano-winefestival-brasile/">https://corrieredelvino.it/news/eventi-news/10-cantine-italiane-al-merano-winefestival-brasile/</a>. Acesso em: 25 set. 2026. WINENEWS. From wine to tourism, Brazil cheers to Italy: and Merano WineFestival flies to S&#227;o Paulo. 18 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://winenews.it/en/from-wine-to-tourism-brazil-cheers-to-italy-and-merano-winefestival-flies-to-sao-paulo_602189/">https://winenews.it/en/from-wine-to-tourism-brazil-cheers-to-italy-and-merano-winefestival-flies-to-sao-paulo_602189/</a>. Acesso em: 25 set. 2026. KDS FOOD &amp; WINES INTERNATIONAL. Merano WineFestival Brasil na ProWine S&#227;o Paulo. Set. 2026. MILLON, Marc. Italy in a Wineglass. 2024 (verbete Vigna Caracci, Villa Matilde). VILLA MATILDE AVALLONE. History. Dispon&#237;vel em: </p><p>https://en.villamatilde.it/</p><p>. Acesso em: 26 set. 2026. REGIONE CAMPANIA. Falerno del Massico DOC. Dispon&#237;vel em: <a href="https://agricoltura.regione.campania.it/viticoltura/falerno-massico.html">https://agricoltura.regione.campania.it/viticoltura/falerno-massico.html</a>. Acesso em: 26 set. 2026. WINENEWS. Brasile, sale l&#8217;import di vino: 243,3 milioni di euro nel primo semestre 2026 (+5,9%). Bene l&#8217;Italia. 13 ago. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://winenews.it/it/brasile-sale-limport-di-vino-2433-milioni-di-euro-nel-primo-semestre-2026-59-bene-litalia_599192/">https://winenews.it/it/brasile-sale-limport-di-vino-2433-milioni-di-euro-nel-primo-semestre-2026-59-bene-litalia_599192/</a>. Acesso em: 27 set. 2026. COMISS&#195;O EUROPEIA. EU-Mercosur interim trade agreement starts to provisionally apply. 30 abr. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://policy.trade.ec.europa.eu/news/eu-mercosur-interim-trade-agreement-starts-provisionally-apply-2026-04-30_en">https://policy.trade.ec.europa.eu/news/eu-mercosur-interim-trade-agreement-starts-provisionally-apply-2026-04-30_en</a>. Acesso em: 27 set. 2026. ECOMEX. Acordo UE-Mercosul: imposto do vinho europeu come&#231;a a cair nesta sexta e zera em 2034. 4 maio 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.ecomex.com.br/acordo-ue-mercosul-imposto-do-vinho-europeu-comeca-a-cair/">https://www.ecomex.com.br/acordo-ue-mercosul-imposto-do-vinho-europeu-comeca-a-cair/</a>. Acesso em: 27 set. 2026.</p></blockquote><h2>A Sic&#237;lia que o r&#243;tulo de supermercado n&#227;o mostra</h2><p>O Gambero Rosso publicou os Tre Bicchieri da Sic&#237;lia na guia Vini d&#8217;Italia 2027 e s&#227;o 31 vinhos, dois a mais que no ano passado, recorde da ilha. E, pela primeira vez, os brancos passaram os tintos. S&#243; o Etna levou 12 pr&#234;mios, oito deles brancos (outra primeira vez) e quatro tintos. A Grillo emplacou cinco r&#243;tulos.</p><p>Se a sua imagem da Sic&#237;lia ainda &#233; Nero d&#8217;Avola em garrafa de supermercado, essa lista &#233; um bom ant&#237;doto. E, mais interessante, ela passa do Etna tamb&#233;m. Tem Grillo de todo canto (o Tasca d&#8217;Almerita de Mozia, o Kheir&#232; Riserva da Tenuta Gorghi Tondi, o Trisole da Cantine Birgi, o Firma del Tempo da Cantine Fina, o Acini di Grillo da Possente). Tem Marsala Superiore Secco 2016 da Francesco Intorcia Heritage, lembrando que Marsala n&#227;o &#233; tempero de molho. Tem o Passito di Pantelleria Ben Ry&#232; da Donnafugata, o Zibibbo seco da Barraco, dois Faro (Palari e Le Casematte) do cantinho de Messina e um Cerasuolo di Vittoria da Feudi del Pisciotto. O Nero d&#8217;Avola continua l&#225;, com Duca Enrico, Saia da Feudo Maccari e o Santa Cecilia da Planeta, s&#243; que agora dividindo a mesa.</p><p>Pra mim a Sic&#237;lia ainda &#233; a regi&#227;o mais subestimada da It&#225;lia por quem bebe no Brasil. Ela faz branco de altitude vulc&#226;nica, branco de sal e vento, vinho licoroso de ilha e tinto de guarda, tudo no mesmo peda&#231;o de terra. O Cronache di Gusto chamou a ilha de uma das realidades mais vitais e criativas do vinho italiano. Eu assino embaixo.</p><blockquote><p>Fonte: CRONACHE DI GUSTO. Ecco i Tre Bicchieri Sicilia 2027 del Gambero Rosso. E i bianchi superano i rossi. 19 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.cronachedigusto.it/vino-e-dintorni/ecco-i-tre-bicchieri-sicilia-2027-del-gambero-rosso-e-i-bianchi-superano-i-rossi/">https://www.cronachedigusto.it/vino-e-dintorni/ecco-i-tre-bicchieri-sicilia-2027-del-gambero-rosso-e-i-bianchi-superano-i-rossi/</a>. Acesso em: 25 set. 2026.</p></blockquote><h2>Agenda: o Rosso di Montalcino vai a Siena</h2><p>Pra quem estiver na Toscana em outubro. Na sexta, 2 de outubro, a quinta edi&#231;&#227;o do Red Montalcino sai do vilarejo pela primeira vez e ocupa o Palazzo delle Papesse, em Siena, com 62 produtores de Rosso di Montalcino, o irm&#227;o mais novo do Brunello. Organiza o Consorzio del Vino Brunello di Montalcino. A tarde (a partir das 15h) &#233; s&#243; pra trade e imprensa; o p&#250;blico entra das 18h &#224;s 20h, com ingresso pago, e depois tem wine bar coletivo, comida e DJ no p&#225;tio at&#233; as 23h. Giacomo Bartolommei, presidente do cons&#243;rcio, disse que a estreia em Siena abre &#8220;uma nova fase&#8221; do evento. Sair de casa pra achar p&#250;blico novo: parece que a li&#231;&#227;o da semana vale at&#233; pra Montalcino.</p><blockquote><p>Fonte: CRONACHE DI GUSTO. Red Montalcino esce dal borgo e approda a Siena: 62 produttori per celebrare il Rosso. 22 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.cronachedigusto.it/vino-e-dintorni/red-montalcino-esce-dal-borgo-e-approda-a-siena-62-produttori-per-celebrare-il-rosso/">https://www.cronachedigusto.it/vino-e-dintorni/red-montalcino-esce-dal-borgo-e-approda-a-siena-62-produttori-per-celebrare-il-rosso/</a>. Acesso em: 25 set. 2026.</p></blockquote><p>&#201; isso por essa edi&#231;&#227;o. Se for &#224; ProWine e participar das masterclasses da Merano me conta o que provou. At&#233; a pr&#243;xima!</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[al sorso #006 · um respiro nos EUA, a Valtellina que sobe a montanha e o Barolo que colhe e se apresenta no mesmo mês]]></title><description><![CDATA[Julho d&#225; um respiro nos EUA, a Valtellina sobe a montanha, o Barolo colhe e apresenta a 2023, e a BolognaFiere entra no Gambero Rosso.]]></description><link>https://newsletter.beboitalia.com/p/beboitalia-al-sorso-006-um-respiro</link><guid isPermaLink="false">https://newsletter.beboitalia.com/p/beboitalia-al-sorso-006-um-respiro</guid><dc:creator><![CDATA[Pablo S. Fernandez]]></dc:creator><pubDate>Sun, 20 Sep 2026 15:00:00 GMT</pubDate><enclosure url="https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/28e83211-2f32-4996-b8f4-b96b2007f0af_1456x1048.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><em>Publicado originalmente em <a href="https://www.beboitalia.com/blog/beboitalia-al-sorso-006">beboitalia.com</a>.</em></p><p>Toda semana, um resumo direto do que rolou no vinho italiano. Edi&#231;&#227;o N&#186; 006, semana de 11 a 18 de setembro de 2026.</p><p>Julho trouxe o primeiro respiro nas vendas pros Estados Unidos, e mesmo assim o semestre fechou no vermelho. A edi&#231;&#227;o come&#231;a nessa conta. Depois a Valtellina prop&#245;e subir a montanha, o Barolo colhe e apresenta safra ao mesmo tempo, e a BolognaFiere compra um peda&#231;o de quem d&#225; nota pro vinho italiano.</p><h2>O semestre fechou no vermelho, mas julho deu um respiro nos EUA</h2><p>Julho foi bom. O semestre, n&#227;o. A exporta&#231;&#227;o de vinho italiano fechou o primeiro semestre de 2026 em 3,6 bilh&#245;es de euros, 6,2% abaixo de 2025, com 989,6 milh&#245;es de litros embarcados (4% a menos). O pre&#231;o m&#233;dio tamb&#233;m escorregou 2,3%. Menos e mais barato, na mesma conta.</p><p>Os Estados Unidos, maior comprador de longe, levaram 849 milh&#245;es de euros: 14,1% a menos. Alemanha (543,5 milh&#245;es) caiu 6,7%, Reino Unido (345,5 milh&#245;es) 6,6%, Su&#237;&#231;a 10,9%, B&#233;lgica 11,4%. Do outro lado da tabela ficaram a R&#250;ssia (+15,7%), a China (+19,8%) e o Brasil, com +8,1%. Cresce, e bonito. Mas repara na escala: 20,1 milh&#245;es de euros, e os americanos compram mais de 40 vezes o que a gente compra, ent&#227;o crescer 8% em cima disso &#233; s&#243; come&#231;o de conversa.</p><p>A&#237; veio julho. As vendas pros EUA subiram 10% em valor (e 1,3% em volume) na compara&#231;&#227;o com julho do ano passado, mas o acumulado dos sete meses segue 11% abaixo. Paolo Castelletti, secret&#225;rio-geral da Unione Italiana Vini (UIV), puxou o freio de m&#227;o: &#233; cedo pra falar em invers&#227;o de tend&#234;ncia, e estar do outro lado do Atl&#226;ntico fica ainda mais importante. Carlo Flamini, do observat&#243;rio da UIV, descreve um mercado em &#8220;profunda transforma&#231;&#227;o&#8221;, espremido entre tarifa, d&#243;lar fraco e consumo em queda. Pende ainda uma investiga&#231;&#227;o sobre &#8220;overcapacity&#8221;, e ela pode render tarifa nova em cima da que j&#225; existe.</p><p>Por dentro da It&#225;lia, o mapa tamb&#233;m n&#227;o &#233; uniforme. O V&#234;neto segue l&#237;der (1,3 bilh&#227;o de euros) e perdeu 8,4%. O Piemonte, segundo colocado (566,9 milh&#245;es), foi o &#250;nico do p&#243;dio no azul: +2,4%. Toscana, terceira, 543,6 milh&#245;es, caiu 7,4%. Emilia-Romagna (+5,6%) e Puglia (+6%) tamb&#233;m cresceram. J&#225; o Trentino-Alto Adige, entre as dez maiores, apanhou mais que qualquer outra: 12,2%. E s&#243; as tr&#234;s primeiras regi&#245;es respondem por uns 67% do que a It&#225;lia exporta, algo perto de 2,4 bilh&#245;es de euros.</p><p>Dois ter&#231;os da conta, tr&#234;s endere&#231;os.</p><blockquote><p>Fontes: WINENEWS. Non accelera l&#8217;export del vino italiano: nel primo semestre a 3,6 miliardi di euro (-6,2% sul 2025). 11 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://winenews.it/it/non-accelera-lexport-del-vino-italiano-nel-primo-semestre-a-36-miliardi-di-euro-62-sul-2025_601458/">https://winenews.it/it/non-accelera-lexport-del-vino-italiano-nel-primo-semestre-a-36-miliardi-di-euro-62-sul-2025_601458/</a>. Acesso em: 18 set. 2026. WINE MERIDIAN. Vino italiano, l&#8217;export verso gli Usa torna a crescere a luglio. 18 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.winemeridian.com/news/export-vino-italiano-usa-luglio-2026-ripresa/">https://www.winemeridian.com/news/export-vino-italiano-usa-luglio-2026-ripresa/</a>. Acesso em: 18 set. 2026. WINENEWS. Export vino italiano nel primo semestre 2026, Veneto n. 1, cresce il Piemonte, segue la Toscana. 11 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://winenews.it/it/export-vino-italiano-nel-primo-trimestre-2026-veneto-n-1-cresce-il-piemonte-segue-la-toscana_601423/">https://winenews.it/it/export-vino-italiano-nel-primo-trimestre-2026-veneto-n-1-cresce-il-piemonte-segue-la-toscana_601423/</a>. Acesso em: 18 set. 2026.</p></blockquote><h2>A Valtellina quer subir a montanha</h2><p>O Consorzio dei Vini di Valtellina e a Fondazione Provinea propuseram mudar o disciplinare da Valtellina Superiore DOCG e criar quatro sub-zonas novas, levando o total de cinco para nove. As cinco de hoje s&#227;o Maroggia, Sassella, Grumello, Inferno e Valgella (a Maroggia, a menor, s&#243; foi reconhecida em 2002). As quatro novas ainda n&#227;o t&#234;m nome nas fontes que eu li.</p><p>Tem tamb&#233;m a altitude. Hoje s&#227;o cerca de 750 hectares de vinhedo, que chegam a 800 metros. A proposta mira o teto da &#225;rea do Rosso di Valtellina DOC, fixado em uns 700 metros, e usa fotografias de 1975 como prova de que a vinha j&#225; tocou os 1.000. No total, a superf&#237;cie cresceria 200 hectares, sem mexer nas &#225;reas que existem. O projeto vem de dois anos de estudo, segundo Marco Fay, produtor e conselheiro que o coordena, e agora est&#225; sendo examinado em Roma.</p><p>D&#225; vontade de ler isso como mudan&#231;a clim&#225;tica empurrando a vinha montanha acima. O argumento do texto &#233; outro, e &#233; hist&#243;ria: a foto de 1975 mostra vinha onde o disciplinare de hoje n&#227;o deixa. Mesmo assim, quem convive com vinho de altitude (a Serra Catarinense &#233; o assunto do meu livro) levanta a orelha quando a altitude entra em texto legal de uma denomina&#231;&#227;o hist&#243;rica.</p><blockquote><p>Fonte: WINENEWS. Valtellina del vino: maggior definizione territoriale, nuove sottozone e vigneti pi&#249; in alto. 18 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://winenews.it/it/valtellina-del-vino-maggior-definizione-territoriale-nuove-sottozone-e-vigneti-piu-in-alto_601965/">https://winenews.it/it/valtellina-del-vino-maggior-definizione-territoriale-nuove-sottozone-e-vigneti-piu-in-alto_601965/</a>. Acesso em: 18 set. 2026.</p></blockquote><h2>Barolo colhe a safra nova enquanto apresenta a 2023</h2><p>O Piemonte vive dois calend&#225;rios ao mesmo tempo. Na quinta, 10 de setembro, cortaram simbolicamente os primeiros cachos de Nebbiolo em Cannubi, em Barolo, com falas do ministro da Agricultura, Francesco Lollobrigida, do presidente do cons&#243;rcio, Sergio Germano, e do presidente da regi&#227;o, Alberto Cirio. A colheita come&#231;ou antes do calend&#225;rio habitual, e com o clima cada vez mais imprevis&#237;vel isso j&#225; n&#227;o surpreende ningu&#233;m. A gente viu na #004 Colli Tortonesi, Cavit e Montalcino largando cedo. Agora chegou no Barolo.</p><p>Quatro dias depois, o mesmo Barolo estava na vitrine. Segunda, 14 de setembro, quinta edi&#231;&#227;o do Serralunga Day, no Villaggio Narrante de Fontanafredda. A estreia da vez: a primeira Menzione Comunale do Barolo de Serralunga d&#8217;Alba, safra 2023, ou seja, a comuna no r&#243;tulo (as MGAs apontam vinhedos dentro dela). Gabriele Gorelli, Master of Wine, conduziu a degusta&#231;&#227;o &#224;s cegas e descreveu a 2023 com &#8220;freschezza inaspettata&#8221;, frescor inesperado, equil&#237;brio, sapidez e taninos &#8220;materici e croccanti&#8221;. Sergio Germano disse que as men&#231;&#245;es comunais expressam de modo profundo a territorialidade.</p><p>O outro protagonista foi o Brunello. Os cons&#243;rcios de Barolo e de Montalcino come&#231;aram a colaborar na edi&#231;&#227;o passada e consolidaram a parceria agora, com uma masterclass de 14 Barolo de Serralunga e 14 Brunello sob o t&#237;tulo &#8220;Il potenziale del tempo: due rette parallele che con il tempo convergono&#8221;. Duas retas paralelas que, com o tempo, convergem. Giacomo Bartolommei, presidente do cons&#243;rcio do Brunello, falou em refor&#231;ar a capacidade das grandes denomina&#231;&#245;es de se contarem nos mercados internacionais. Pro portfolio tasting vieram uns 400 restauradores e apaixonados.</p><p>O Intravino tem outra leitura da mesma compara&#231;&#227;o. Provou 25 Barolo 2023 &#224;s cegas e saiu com uma tese que vai dar discuss&#227;o: o Barolo envelhece com mais eleg&#226;ncia que o Brunello, e a m&#227;o do produtor pesa mais que o terroir sozinho. Retas que convergem ou Barolo na frente? Eu n&#227;o fecho essa conta com uma safra t&#227;o nova.</p><p>Na mesma toada, Alessandro Morichetti escreveu, tamb&#233;m no Intravino, sobre o que as degusta&#231;&#245;es n&#227;o contam. A educa&#231;&#227;o do vinho, diz ele, fala demais de terroir e de menos do fator humano. Pra entender o golpe de um tenista d&#225; pra olhar s&#243; a quadra? N&#227;o d&#225;, tem que olhar o tenista. &#201; um ponto cego do ensino de vinho, certifica&#231;&#245;es inclu&#237;das. Dou aula de terroir e o fator humano entra, admito, quase de tabela. Fica a nota.</p><blockquote><p>Fontes: WINENEWS. La vendemmia &#232; iniziata, ma per il Barolo &#232; tempo di presentare anche le nuove annate. 15 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://winenews.it/it/la-vendemmia-e-iniziata-ma-per-il-barolo-e-tempo-di-presentare-anche-le-nuove-annate_601704/">https://winenews.it/it/la-vendemmia-e-iniziata-ma-per-il-barolo-e-tempo-di-presentare-anche-le-nuove-annate_601704/</a>. Acesso em: 18 set. 2026. WINENEWS. Anche a Barolo la raccolta &#232; anticipata, e ieri sono partite le operazioni di vendemmia. 11 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://winenews.it/it/anche-a-barolo-la-raccolta-e-anticipata-e-ieri-sono-partite-le-operazioni-di-vendemmia_601515/">https://winenews.it/it/anche-a-barolo-la-raccolta-e-anticipata-e-ieri-sono-partite-le-operazioni-di-vendemmia_601515/</a>. Acesso em: 18 set. 2026. OSCARWINE. Presentata l&#8217;annata 2023 del Barolo al Serralunga Day. 15 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.oscarwine.it/presentata-lannata-2023-del-barolo-al-serralunga-day/">https://www.oscarwine.it/presentata-lannata-2023-del-barolo-al-serralunga-day/</a>. Acesso em: 18 set. 2026. INTRAVINO. Ancora dal Serralunga Day: annata 2023 Barolo vs Brunello. 18 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.intravino.com/primo-piano/ancora-dal-serralunga-day-annata-2023-barolo-vs-brunello-convergenzedifferenze-e-riflessioni-varie/">https://www.intravino.com/primo-piano/ancora-dal-serralunga-day-annata-2023-barolo-vs-brunello-convergenzedifferenze-e-riflessioni-varie/</a>. Acesso em: 18 set. 2026. INTRAVINO. Serralunga Day 2026 e qualcosa di fondamentale che le degustazioni non dicono. 17 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.intravino.com/primo-piano/serralunga-day-2026-e-qualcosa-di-fondamentale-che-le-degustazioni-non-dicono/">https://www.intravino.com/primo-piano/serralunga-day-2026-e-qualcosa-di-fondamentale-che-le-degustazioni-non-dicono/</a>. Acesso em: 18 set. 2026.</p></blockquote><h2>BolognaFiere entra no capital do Gambero Rosso</h2><p>5,7 milh&#245;es de euros. Foi o pre&#231;o da entrada da BolognaFiere na Gambero Rosso: 49,9% da Gambero Rosso Holding, com a Class Editori ficando com os outros 50,1%. A Class conferiu &#224; holding mais de 7,3 milh&#245;es de a&#231;&#245;es (51,17% do capital) e mant&#233;m 10% direto; as partes t&#234;m op&#231;&#245;es de compra e venda a partir de 2028. Tr&#234;s dos doze conselheiros ser&#227;o indicados pela BolognaFiere, um deles como vice-presidente.</p><p>Gianpiero Calzolari, presidente da BolognaFiere, chamou a opera&#231;&#227;o de &#8220;investimento estrat&#233;gico&#8221; pra refor&#231;ar a presen&#231;a internacional das excel&#234;ncias italianas. Paolo Panerai, da Class, falou em &#8220;passo importante&#8221;. A Class garante continuidade editorial, sem mudan&#231;a no posicionamento nem nas atividades de avalia&#231;&#227;o e certifica&#231;&#227;o de vinhos e produtos alimentares. A Gambero Rosso faturou cerca de 15 milh&#245;es de euros em 2025.</p><p>A pergunta que fica &#233; antiga e inc&#244;moda: quem organiza a feira onde o vinho se apresenta pode ser s&#243;cio de quem d&#225; nota nele? A BolognaFiere j&#225; toca eventos como a Slow Wine Fair. Nada no texto indica que a avalia&#231;&#227;o v&#225; mudar. Mas o desenho est&#225; posto: quem vende o palco ganhou cadeira no conselho de quem escreve a cr&#237;tica.</p><blockquote><p>Fonte: WINENEWS. Operazione da 5,7 milioni di euro. BolognaFiere entra nel capitale di Gambero Rosso. 13 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://winenews.it/it/operazione-da-57-milioni-di-euro-bolognafiere-entra-nel-capitale-di-gambero-rosso_601589/">https://winenews.it/it/operazione-da-57-milioni-di-euro-bolognafiere-entra-nel-capitale-di-gambero-rosso_601589/</a>. Acesso em: 18 set. 2026.</p></blockquote><p>&#201; isso por essa edi&#231;&#227;o.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[al sorso #005 · a Itália aposta no Brasil, o Soave reescreve as próprias regras e o mundo bebe menos ao mesmo tempo]]></title><description><![CDATA[A exporta&#231;&#227;o italiana cai 6,2% e o Brasil vira aposta, o Soave reescreve as pr&#243;prias regras e o mundo bebe menos, cada um do seu jeito.]]></description><link>https://newsletter.beboitalia.com/p/beboitalia-al-sorso-005-a-italia</link><guid isPermaLink="false">https://newsletter.beboitalia.com/p/beboitalia-al-sorso-005-a-italia</guid><dc:creator><![CDATA[Pablo S. Fernandez]]></dc:creator><pubDate>Sat, 12 Sep 2026 15:00:00 GMT</pubDate><enclosure url="https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/557fba53-ab7b-45af-aa91-cac8547f56a1_1456x1048.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><em>Publicado originalmente em <a href="https://www.beboitalia.com/blog/beboitalia-al-sorso-005">beboitalia.com</a>.</em></p><p>Toda semana, um resumo direto do que rolou no vinho italiano. Edi&#231;&#227;o N&#186; 005, semana de 5 a 12 de setembro de 2026.</p><p>A It&#225;lia perde terreno l&#225; fora e reage com tudo aqui no Brasil, na mesma semana: coincid&#234;ncia de calend&#225;rio que n&#227;o &#233; bem coincid&#234;ncia. No meio, o Soave decide mexer no pr&#243;prio disciplinare e no pr&#243;prio discurso ao mesmo tempo. E no fim, um coro de pa&#237;ses diferentes dizendo a mesma coisa, cada um do seu jeito: bebe-se menos.</p><h2>Enquanto a exporta&#231;&#227;o italiana recua, o Brasil vira prioridade declarada</h2><p>6,2% em valor. Foi essa a queda da exporta&#231;&#227;o de vinho italiano no primeiro semestre de 2026: 3,6 bilh&#245;es de euros no total, volume recuando 4%, pre&#231;o m&#233;dio caindo 2,3%. Os Estados Unidos, a maior vitrine do vinho italiano no mundo, despencaram 14,1%. Alemanha e Reino Unido, perto de 7% cada. Lamberto Frescobaldi, presidente da Unione Italiana Vini (UIV), pediu &#8220;reorganiza&#231;&#227;o do setor&#8221;. Frase de quem j&#225; n&#227;o tem resposta simples pra dar.</p><p>S&#243; que tem um n&#250;mero indo pro lado contr&#225;rio nessa mesma tabela: o Brasil cresceu 8,2%. Ao lado da R&#250;ssia (+15,7%) e da China (+19,8%), somos uma das poucas exce&#231;&#245;es num semestre inteiro de recuo generalizado.</p><p>E a It&#225;lia notou. Na mesma semana em que esse dado saiu, o Tivoli Mofarrej, em S&#227;o Paulo, recebeu a masterclass &#8220;Decifrando o Vinho Italiano&#8221;: degusta&#231;&#227;o &#224;s cegas com oito vinhos em quatro desafios, Franciacorta DOCG contra Trento DOC, Timorasso contra Etna DOC branco, Chianti Classico DOCG contra Toscana IGT, Taurasi DOCG contra Amarone della Valpolicella. Modera&#231;&#227;o de Stevie Kim, condu&#231;&#227;o de quatro Italian Wine Ambassadors formados pela Vinitaly International Academy (a mesma da minha forma&#231;&#227;o): Julyana Fiorin, Lupa Santiago, Bernardo Pinto, M&#225;rio Lescano. Roberto Baggio estava l&#225;, hoje embaixador da iniciativa Made in Italy do governo italiano. Futebol e vinho no mesmo palco de soft power. Funciona melhor do que parece no papel.</p><p>O roadshow &#8220;I Love Italian Wines&#8221; j&#225; passou por Bras&#237;lia essa semana. Semana que vem: Rio, S&#227;o Paulo, Curitiba. Exporta&#231;&#227;o cai 14% num mercado e sobe 8% em outro, no mesmo relat&#243;rio? A resposta &#243;bvia &#233; ir atr&#225;s de quem est&#225; comprando.</p><blockquote><p>Fontes: CRONACHE DI GUSTO. Export del vino italiano in frenata: nei primi sei mesi dell&#8217;anno -6,2%. Frescobaldi: &#8220;Necessaria una riorganizzazione del settore&#8221;. 11 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.cronachedigusto.it/vino-e-dintorni/export-del-vino-italiano-in-frenata-nei-primi-sei-mesi-dellanno-62-frescobaldi-ecco-come-affrontare-le-difficolta/">https://www.cronachedigusto.it/vino-e-dintorni/export-del-vino-italiano-in-frenata-nei-primi-sei-mesi-dellanno-62-frescobaldi-ecco-come-affrontare-le-difficolta/</a>. Acesso em: 12 set. 2026. Integrantes da miss&#227;o de empres&#225;rios italianos que chegam ao Brasil nessa semana. 9 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.boastacas.com.br/post/integrantes-da-miss%C3%A3o-de-empres%C3%A1rios-italianos-que-chegam-ao-brasil-nessa-semana">https://www.boastacas.com.br/post/integrantes-da-miss%C3%A3o-de-empres%C3%A1rios-italianos-que-chegam-ao-brasil-nessa-semana</a>. Acesso em: 12 set. 2026.</p></blockquote><h2>Soave decide, na mesma semana, mudar as pr&#243;prias regras e o pr&#243;prio discurso</h2><p>O Consorzio Tutela Vini Soave e Recioto di Soave mandou pro Minist&#233;rio da Agricultura uma reforma que mexe na estrutura inteira da denomina&#231;&#227;o. As 33 UGAs (Unit&#224; Geografica Aggiuntiva, men&#231;&#227;o de subzona no r&#243;tulo, mesmo mecanismo das MGAs em Barolo e Barbaresco) saem do disciplinare da Soave DOC. S&#243; continuam existindo dentro da Soave Superiore, que &#233; DOCG: a categoria de cima da mesma denomina&#231;&#227;o. Quer colocar o nome da colina no r&#243;tulo? Sobe de categoria.</p><p>&#8220;Classico&#8221; segue pro mesmo lugar. O termo marca, historicamente, a zona original da denomina&#231;&#227;o: o n&#250;cleo de colinas entre Soave e Monteforte d&#8217;Alpone, hoje uma fatia pequena de tudo que se vende com esse nome. Com a reforma ele deixa de valer pra DOC e vira exclusividade da Superiore, nasce o &#8220;Soave Classico Superiore DOCG&#8221;. Em troca da r&#233;gua mais apertada no nome, a DOCG afrouxa em dois pontos t&#233;cnicos: rendimento m&#225;ximo sobe de 10 para 12,5 t/ha, grau alco&#243;lico m&#237;nimo cai de 11% para 10%. Pacote aprovado pelo Consorzio, agora nas m&#227;os do Minist&#233;rio.</p><p>Reforma de disciplinare sozinha j&#225; seria pauta boa. S&#243; que a mesma semana trouxe duas pe&#231;as a mais do mesmo quebra-cabe&#231;a: um manifesto batizado &#8220;great now, great later&#8221;, defendendo que o Soave tem capacidade de guarda de verdade (n&#227;o &#233; s&#243; aquele branco f&#225;cil de beber jovem que a fama construiu), e uma mesa-redonda com a pergunta que d&#243;i: quantas l&#237;nguas uma denomina&#231;&#227;o precisa falar pra continuar relevante l&#225; fora?</p><p>Regra t&#233;cnica, imagem, discurso internacional. As tr&#234;s ao mesmo tempo. N&#227;o &#233; o tipo de coisa que acontece por acaso.</p><blockquote><p>Fontes: WINEMAG. Soave, disciplinare al Ministero: Uga fuori dalla Doc e &#171;Classico Superiore&#187; in etichetta. 7 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.winemag.it/soave-disciplinare-al-ministero-uga-fuori-dalla-doc-e-classico-superiore-in-etichetta/">https://www.winemag.it/soave-disciplinare-al-ministero-uga-fuori-dalla-doc-e-classico-superiore-in-etichetta/</a>. Acesso em: 12 set. 2026. WINENEWS. &#8220;Soave, great now, great later&#8221;: il &#8220;Manifesto programmatico&#8221; del vino bianco pi&#249; famoso del Veneto. 9 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://winenews.it/it/soave-great-now-great-later-il-manifesto-programmatico-del-vino-bianco-piu-famoso-del-veneto_601267/">https://winenews.it/it/soave-great-now-great-later-il-manifesto-programmatico-del-vino-bianco-piu-famoso-del-veneto_601267/</a>. Acesso em: 12 set. 2026. WINE MERIDIAN. Soave: quante lingue servono per restare rilevanti?. 11 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.winemeridian.com/news/soave-lingue-masterclass-camuto-tavola-rotonda-settembre-2026/">https://www.winemeridian.com/news/soave-lingue-masterclass-camuto-tavola-rotonda-settembre-2026/</a>. Acesso em: 12 set. 2026.</p></blockquote><h2>O mundo inteiro bebe menos: cada lugar desistindo do pr&#243;prio jeito</h2><p>Estados Unidos primeiro, j&#225; que foi l&#225; que a It&#225;lia viu os 14,1% de faturamento evaporarem. Uma leitura do instituto Gallup sugere algo mais inc&#244;modo do que estat&#237;stica de venda: n&#227;o &#233; s&#243; comportamento mudando, &#233; a percep&#231;&#227;o cultural do &#225;lcool. E percep&#231;&#227;o n&#227;o volta f&#225;cil.</p><p>Alemanha, segundo destino do vinho italiano em valor e primeiro em volume, segue a mesma trajet&#243;ria de queda dos &#250;ltimos anos, sem sinal de virada. No Reino Unido o recorte &#233; mais sutil: bebe-se com menos frequ&#234;ncia, mas quando se bebe, bebe-se mais. Menos ocasi&#245;es, doses maiores. Explica por que a gente v&#234; o volume cair sem que o consumo excessivo desapare&#231;a do mapa.</p><p>Dentro da pr&#243;pria It&#225;lia, o Rapporto Coop 2026 mostra o consumidor cortando refei&#231;&#245;es fora de casa e trocando o que vai no carrinho. A crise n&#227;o &#233; s&#243; tarifa americana, n&#227;o &#233; s&#243; onda de bem-estar l&#225; fora. Est&#225; na mesa do pr&#243;prio italiano.</p><p>Tem quem discorde que a explica&#231;&#227;o inteira mora do lado de fora. Uma an&#225;lise batizada &#8220;anatomia de uma crise autoindotta&#8221; vira o dedo pra dentro: em vez de tarifa, discurso de sa&#250;de, troca de gera&#231;&#227;o, ela olha pras decis&#245;es que o pr&#243;prio setor tomou, decis&#245;es que ajudaram a cavar o buraco onde ele est&#225; agora. N&#227;o sei dizer se a tese fecha. Mas ela completa o mosaico: se o problema fosse s&#243; de fora, o setor n&#227;o teria tanto o que discutir sobre si mesmo.</p><blockquote><p>Fontes: WINE MERIDIAN. Sondaggio Gallup, USA: oltre ai comportamenti, sta cambiando la percezione culturale. 8 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.winemeridian.com/mercati/consumo-alcol-stati-uniti-minimi-storici-agosto-2026/">https://www.winemeridian.com/mercati/consumo-alcol-stati-uniti-minimi-storici-agosto-2026/</a>. Acesso em: 12 set. 2026. WINE MERIDIAN. Germania, continua la contrazione. 6 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.winemeridian.com/mercati/vino-tedesco-calo-primo-semestre-2026-germania/">https://www.winemeridian.com/mercati/vino-tedesco-calo-primo-semestre-2026-germania/</a>. Acesso em: 12 set. 2026. WINE MERIDIAN. Regno Unito: si beve meno spesso, ma quando si beve si beve di pi&#249;. 11 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.winemeridian.com/mercati/binge-drinking-regno-unito-drinkaware-monitor-2026/">https://www.winemeridian.com/mercati/binge-drinking-regno-unito-drinkaware-monitor-2026/</a>. Acesso em: 12 set. 2026. CRONACHE DI GUSTO. Meno soldi, meno cene fuori e un carrello che cambia (con kefir e semi): cos&#236; gli italiani fanno i conti con la spesa. 11 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.cronachedigusto.it/scenari/meno-soldi-meno-cene-fuori-e-un-carrello-che-cambia-con-kefir-e-semi-cosi-gli-italiani-fanno-i-conti-con-la-spesa-cosa-emerge-dal-rapporto-coop/">https://www.cronachedigusto.it/scenari/meno-soldi-meno-cene-fuori-e-un-carrello-che-cambia-con-kefir-e-semi-cosi-gli-italiani-fanno-i-conti-con-la-spesa-cosa-emerge-dal-rapporto-coop/</a>. Acesso em: 12 set. 2026. WINE MERIDIAN. Anatomia di una crisi autoindotta. 8 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.winemeridian.com/approfondimenti/cause-settoriali-calo-dei-consumi-di-vino-analisi-esperti/">https://www.winemeridian.com/approfondimenti/cause-settoriali-calo-dei-consumi-di-vino-analisi-esperti/</a>. Acesso em: 12 set. 2026.</p></blockquote><h2>&#8220;Fazer vinho bom &#233; mais f&#225;cil do que vend&#234;-lo&#8221;</h2><p>A frase &#233; de Calogero Statella, en&#243;logo siciliano, numa entrevista que resume o momento do Etna. Confesso que acho essa frase mais afiada do que qualquer relat&#243;rio de mercado desta edi&#231;&#227;o inteira. Os brancos do vulc&#227;o vivem boom de demanda e reconhecimento. Statella foi um dos primeiros a avisar sobre o efeito bumerangue que sempre aparece depois. Pre&#231;o de uva subindo, terra virando disputa, gente nova entrando atr&#225;s do mesmo sucesso que os pioneiros constru&#237;ram anos atr&#225;s, sem essa press&#227;o em cima.</p><p>Simples, quase &#243;bvia. S&#243; que carrega uma verdade inc&#244;moda pro setor inteiro, n&#227;o s&#243; pro Etna: tem gente talentosa fazendo vinho excelente e vendendo mal, tem gente vendendo muito bem um vinho med&#237;ocre. As duas coisas nunca precisaram andar juntas. E a It&#225;lia, olhando pros pr&#243;prios n&#250;meros de exporta&#231;&#227;o l&#225; em cima, devia prestar mais aten&#231;&#227;o nisso.</p><blockquote><p>Fonte: CRONACHE DI GUSTO. Calogero Statella: &#8220;Fare vino buono &#232; pi&#249; facile che venderlo. L&#8217;exploit dei bianchi sull&#8217;Etna? Attenti all&#8217;effetto boomerang&#8221;. 10 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.cronachedigusto.it/vino-e-dintorni/calogero-statella-fare-vino-buono-e-piu-facile-che-venderlo-lexploit-dei-bianchi-sulletna-attenti-alleffetto-boomerang-e-sui-prezzi-delle-uve/">https://www.cronachedigusto.it/vino-e-dintorni/calogero-statella-fare-vino-buono-e-piu-facile-che-venderlo-lexploit-dei-bianchi-sulletna-attenti-alleffetto-boomerang-e-sui-prezzi-delle-uve/</a>. Acesso em: 12 set. 2026.</p></blockquote><p>&#201; isso por essa edi&#231;&#227;o. Comenta aqui embaixo se alguma dessas pautas te interessou mais que as outras: ajuda a calibrar o que vem por a&#237;.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[al sorso #004 · a vindima que não esperou, o prêmio pra quem discordou e o vinho que perdeu a narrativa]]></title><description><![CDATA[Um pr&#234;mio pra quem discorda do discurso oficial sobre &#225;lcool, uma vindima que virou rotina e o varejo dizendo que o problema n&#227;o &#233; o vinho.]]></description><link>https://newsletter.beboitalia.com/p/beboitalia-al-sorso-004-a-vindima</link><guid isPermaLink="false">https://newsletter.beboitalia.com/p/beboitalia-al-sorso-004-a-vindima</guid><dc:creator><![CDATA[Pablo S. Fernandez]]></dc:creator><pubDate>Mon, 07 Sep 2026 15:00:00 GMT</pubDate><enclosure url="https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/4da26554-1d5b-41a8-9dbb-1eb0d3e37604_1456x1048.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><em>Publicado originalmente em <a href="https://www.beboitalia.com/blog/beboitalia-al-sorso-004">beboitalia.com</a>.</em></p><p>Toda semana, um resumo direto do que rolou no vinho italiano. Edi&#231;&#227;o N&#186; 004, semana de 29 de agosto a 5 de setembro de 2026.</p><p>Essa semana abre quase como uma provoca&#231;&#227;o: um pr&#234;mio pra quem discorda do discurso oficial sobre &#225;lcool. No meio, uma vindima que ningu&#233;m mais trata como acontecimento. Virou rotina. E fecha com um dos nomes mais influentes do varejo italiano dizendo, sem meias palavras, que o problema do vinho n&#227;o &#233; o vinho.</p><h2>O oncologista que ganhou um pr&#234;mio por desafiar o consenso sobre vinho e sa&#250;de</h2><p>O franc&#234;s David Khayat leva o Pr&#234;mio Masi Internacional &#8220;Civilt&#224; del Vino&#8221; na 45&#170; edi&#231;&#227;o, tema &#8220;A Coragem da Responsabilidade&#8221;. Khayat &#233; oncologista. N&#227;o &#233; confrade de vin&#237;cola, n&#227;o &#233; sommelier, n&#227;o trabalha pro setor. E &#233; exatamente por isso que o pr&#234;mio pesa.</p><p>No livro <em>Arr&#234;tez de vous priver!</em> (&#8220;Parem de se privar!&#8221;), ele ataca os tabus em torno do consumo moderado e defende uma rela&#231;&#227;o cultural, equilibrada, com a comida: a l&#243;gica de fundo da dieta mediterr&#226;nea. &#192; primeira vista, nada radical.</p><p>S&#243; que a Organiza&#231;&#227;o Mundial da Sa&#250;de aperta o discurso sobre &#225;lcool ano ap&#243;s ano, e &#8220;moderado&#8221; est&#225; cada vez mais perto de virar sin&#244;nimo de &#8220;ainda n&#227;o parou&#8221;. Premiar quem questiona isso, vindo de dentro da pr&#243;pria medicina, n&#227;o &#233; gentileza de cerim&#244;nia. &#201; posi&#231;&#227;o.</p><p>Quem, al&#233;m de um m&#233;dico com curr&#237;culo de peso, teria for&#231;a pra dizer isso hoje e n&#227;o ser descartado como interessado? Confesso que acompanho esse debate de perto, pois mal se discutia limite e responsabilidade h&#225; menos de dez anos.</p><blockquote><p>Fonte: WINENEWS. &#8220;Premio Masi&#8221; n. 45 all&#8217;oncologo David Khayat, che ha rimesso in discussione il rapporto vino-salute. 02 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://winenews.it/it/premio-masi-n-45-alloncologo-david-khayat-che-ha-rimesso-in-discussione-il-rapporto-vino-salute_600706/">https://winenews.it/it/premio-masi-n-45-alloncologo-david-khayat-che-ha-rimesso-in-discussione-il-rapporto-vino-salute_600706/</a>. Acesso em: 05 set. 2026.</p></blockquote><h2>A primeira grande cooperativa da Sic&#237;lia entra no desalcoolizado</h2><p>A Ag&#234;ncia Aduaneira de Porto Empedocle liberou a licen&#231;a fiscal pra Cantine Settesoli, cooperativa de Menfi, produzir vinho no/low alcohol por evapora&#231;&#227;o a v&#225;cuo. Parece papelada. &#201; o desalcoolizado saindo da conversa de feira e virando linha de produ&#231;&#227;o numa cooperativa-s&#237;mbolo do sul da It&#225;lia.</p><p>O tamanho aqui importa. S&#227;o 2 mil s&#243;cios, 6 mil hectares, cerca de 20 milh&#245;es de garrafas por ano: 7% de todo a produ&#231;ao siciliana. J&#225; tem pedido chegando do exterior.</p><p>Junte isso ao pr&#234;mio do Khayat l&#225; em cima. O setor est&#225; respondendo em duas frentes ao mesmo tempo: defendendo o consumo moderado do vinho de verdade, e construindo a op&#231;&#227;o pra quem quer beber menos &#225;lcool sem largar o ritual. Mesmo consumidor, duas respostas diferentes.</p><blockquote><p>Fonte: CORRIERE DEL VINO. Cantine Settesoli: via libera per la dealcolizzazione. 02 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://corrieredelvino.it/primopiano/cantine-settesoli-via-libera-per-la-dealcolizzazione/">https://corrieredelvino.it/primopiano/cantine-settesoli-via-libera-per-la-dealcolizzazione/</a>. Acesso em: 05 set. 2026.</p></blockquote><h2>Vindima 2026: antecipa&#231;&#227;o virou regra, n&#227;o exce&#231;&#227;o</h2><p>Cinco not&#237;cias diferentes, mesma pauta de fundo. A It&#225;lia inteira est&#225; colhendo antes da hora,e ningu&#233;m mais trata isso como acontecimento isolado.</p><p>Em Colli Tortonesi, no Piemonte, a colheita come&#231;ou antes do calend&#225;rio habitual, e o Timorasso, a branca que reergueu a denomina&#231;&#227;o nos &#250;ltimos anos, chegou &#224; cantina em boas condi&#231;&#245;es. Bom sinal: antecipar n&#227;o &#233; sin&#244;nimo autom&#225;tico de perder qualidade.</p><p>A Cavit, cooperativa trentina, adiantou a vindima em uma semana inteira. Mas n&#227;o decidiu no olho. Apoiou a mudan&#231;a em mais de cinco mil an&#225;lises de uva, retrato de como as estruturas grandes respondem ao calor hoje: com dado, n&#227;o com instinto.</p><p>Em Montalcino, o Cons&#243;rcio Brunello confirmou a antecipa&#231;&#227;o. N&#227;o &#233; not&#237;cia qualquer. Quando o Brunello mexe no calend&#225;rio, o resto do setor presta aten&#231;&#227;o, j&#225; que &#233; uma das denomina&#231;&#245;es mais observadas da It&#225;lia, refer&#234;ncia pra quem n&#227;o sabe se deve entrar em p&#226;nico.</p><p>Stefano Cinelli Colombini escreveu de dentro do pr&#243;prio vinhedo sobre apostar todo ano na mesma incerteza. <em>&#8220;Ogni vendemmia &#232; una scommessa&#8221;</em>, toda vindima &#233; uma aposta, ele escreve, at&#233; essa de 2026. Vale o lado humano por tr&#225;s do boletim t&#233;cnico.</p><p>Tem ainda um gargalo que o clima n&#227;o criou, s&#243; piorou. Falta gente pra colher. O V&#234;neto olha pro modelo trentino de troca de m&#227;o de obra entre cantinas, quem sobra numa vin&#237;cola cobre a falta em outra. Pauta sem glamour nenhum, e concreta: o clima muda a data da colheita, mas achar quem vai colher continua sendo outro problema, &#224; parte, que ningu&#233;m resolveu ainda.</p><blockquote><p>Fontes: WINEMAG. Vendemmia 2026 nei Colli Tortonesi: Timorasso in anticipo e qualit&#224; positiva. 03 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.winemag.it/vendemmia-2026-nei-colli-tortonesi-timorasso-in-anticipo-e-qualita-positiva/">https://www.winemag.it/vendemmia-2026-nei-colli-tortonesi-timorasso-in-anticipo-e-qualita-positiva/</a>. Acesso em: 05 set. 2026. WINEMAG. Vendemmia 2026, Cavit accelera: raccolta in anticipo di una settimana e oltre 5 mila analisi sulle uve. 01 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.winemag.it/vendemmia-2026-cavit-accelera-raccolta-in-anticipo-di-una-settimana-e-oltre-5-mila-analisi-sulle-uve/">https://www.winemag.it/vendemmia-2026-cavit-accelera-raccolta-in-anticipo-di-una-settimana-e-oltre-5-mila-analisi-sulle-uve/</a>. Acesso em: 05 set. 2026. CORRIERE DEL VINO. Consorzio Brunello di Montalcino: si anticipa la vendemmia. 02 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://corrieredelvino.it/news/consorzio-brunello-di-montalcino-si-anticipa-la-vendemmia/">https://corrieredelvino.it/news/consorzio-brunello-di-montalcino-si-anticipa-la-vendemmia/</a>. Acesso em: 05 set. 2026. INTRAVINO. Ogni vendemmia &#232; una scommessa (anche questa 2026 a Montalcino). 29 ago. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.intravino.com/primo-piano/ogni-vendemmia-e-una-scommessa-anche-questa-2026-a-montalcino/">https://www.intravino.com/primo-piano/ogni-vendemmia-e-una-scommessa-anche-questa-2026-a-montalcino/</a>. Acesso em: 05 set. 2026. WINENEWS. Aiuto nella vendemmia e scambio di manodopera: il Veneto guarda al modello del Trentino. 29 ago. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://winenews.it/it/aiuto-nella-vendemmia-e-scambio-di-manodopera-il-veneto-guarda-al-modello-del-trentino_600457/">https://winenews.it/it/aiuto-nella-vendemmia-e-scambio-di-manodopera-il-veneto-guarda-al-modello-del-trentino_600457/</a>. Acesso em: 05 set. 2026.</p></blockquote><h2>O clima tamb&#233;m muda o que voc&#234; quer beber</h2><p>Jacopo Manni, no Intravino, inverte o argumento de sempre. A conversa sobre aquecimento e vinho quase sempre para na uva: mais a&#231;&#250;car, menos acidez, colheita antecipada, a pauta ali de cima. Manni olha pro outro lado do copo. O calor tamb&#233;m muda o que a gente quer beber, e quando.</p><p>Voc&#234; pediria um tinto encorpado com 35 graus l&#225; fora? Pois &#233;. Em dia quente o consumo escorrega pra espumante, branco leve, ros&#233;, tudo bem gelado, e se isso virar comportamento padr&#227;o em vez de exce&#231;&#227;o de ver&#227;o, o setor inteiro reage: do que se planta ao que se engarrafa. Problemas j&#225; percebidos por pa&#237;ses tropicais e subtropicais como o nosso importados para o neotropicalismo clim&#225;tico l&#225; do mediterraneo!</p><blockquote><p>Fonte: INTRAVINO. Ristrutturazione climatica dei consumi | Il clima trasforma il vino ma anche il gusto di chi lo beve. 02 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.intravino.com/primo-piano/ristrutturazione-climatica-dei-consumi-il-clima-trasforma-il-vino-ma-anche-il-gusto-di-chi-lo-beve/">https://www.intravino.com/primo-piano/ristrutturazione-climatica-dei-consumi-il-clima-trasforma-il-vino-ma-anche-il-gusto-di-chi-lo-beve/</a>. Acesso em: 05 set. 2026.</p></blockquote><h2>Farinetti: &#8220;estamos cheios de comunica&#231;&#227;o e pobres de narrativa&#8221;</h2><p>Oscar Farinetti, o fundador da Eataly, deu uma entrevista pra Cronache di Gusto que vale mais que qualquer relat&#243;rio de mercado desta semana inteira. A tese dele: o digital encurtou o pensamento em mensagens cada vez menores, e o vinho pagou a conta. Muita postagem. Pouca hist&#243;ria.</p><p>Ele puxa um paralelo entre Langhe e Etna, dois lugares que transformaram terroir em identidade cada um do seu jeito, e cita Fenoglio e Pavese pra falar do tempo que um vinhedo carrega dentro dela. A tese final &#233; f&#225;cil de dizer e dif&#237;cil de fazer: o que se vende n&#227;o &#233; garrafa, &#233; cultura, &#233; lugar, &#233; beleza. Cultura n&#227;o cabe em post de nove segundos e cada ano acho mais dif&#237;cil convencer as pessoas disso.</p><p>Fala-se das gera&#231;oes mais novas sobre essa crise da aten&#231;ao mas na minha opiniao esse problema &#233; generalizado, estamos todos menos focados e mais distra&#237;dos j&#225; que hoje somos o produto da economia da aten&#231;ao.</p><p>Combina direto com a mat&#233;ria do Manni logo ali em cima: o consumidor est&#225; mudando de gosto, e talvez o setor nem saiba contar essa mudan&#231;a direito.</p><blockquote><p>Fonte: CRONACHE DI GUSTO. Oscar Farinetti: &#8220;Siamo pieni di comunicazione e poveri di racconto. Il vino riparta da l&#236;&#8221;. 03 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.cronachedigusto.it/l-intervista/oscar-farinetti-siamo-pieni-di-comunicazione-e-poveri-di-racconto-il-vino-riparta-da-li/">https://www.cronachedigusto.it/l-intervista/oscar-farinetti-siamo-pieni-di-comunicazione-e-poveri-di-racconto-il-vino-riparta-da-li/</a>. Acesso em: 05 set. 2026.</p></blockquote><h2>Onde beber It&#225;lia em setembro e outubro</h2><p>Fecho com agenda, pra quem estiver por l&#225; ou pensando em ir. N&#225;poles recebe o Campania.Wine no fim de semana de 6 e 7 de setembro, com a degusta&#231;&#227;o principal na Galleria Umberto I e as masterclasses no MUSAP, na Piazza Trieste e Trento. Cem cantinas de Taurasi ao Ves&#250;vio tomando o centro da cidade, vitrine boa pra quem ainda acha que sul da It&#225;lia &#233; s&#243; vinho barato.</p><p>No norte, tr&#234;s encontros dividem a primeira quinzena de setembro. O OltreGusto, dedicado ao Pinot Nero do Oltrep&#242; Pavese, acontece em Voghera nos dias 7 e 8, entre o Teatro Valentino Garavani e o Istituto Gallini. O ViVa Vini Valtellina toma Sondrio de 11 a 14, evento espalhado pela cidade inteira. E o Appuntamento Soave, apesar do nome, n&#227;o &#233; em Soave: acontece em Verona, no dia 7, no antigo claustro da Biblioteca Capitolare.</p><p>O Etna est&#225; em duas frentes, s&#243; que uma delas j&#225; passou. A Benanti conduz sua degusta&#231;&#227;o no ViniMilo quinta-feira, dia 10, &#224;s 18h30, no Centro Servizi do Comune de Milo. Nove vinhos passando pelos quatro versantes do vulc&#227;o, aula pronta sobre como o mesmo Nerello muda de cara dependendo do lado da montanha (entrada a 40 euros, vagas limitadas). ALias, bem parecida com o ITAstings que rolou aqui em Florianopolis no dia 3/setembro!</p><blockquote><p>Fontes: CRONACHE DI GUSTO. Campania.Wine, da Taurasi al Vesuvio, cento cantine arrivano nel cuore di Napoli. 02 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.cronachedigusto.it/vino-e-dintorni/campania-wine-da-taurasi-al-vesuvio-cento-cantine-arrivano-nel-cuore-di-napoli/">https://www.cronachedigusto.it/vino-e-dintorni/campania-wine-da-taurasi-al-vesuvio-cento-cantine-arrivano-nel-cuore-di-napoli/</a>. Acesso em: 05 set. 2026. WINENEWS. &#8220;OltreGusto-Oltrep&#242; Terra di Pinot Nero&#8221;, &#8220;ViVa, Vini Valtellina&#8221; e &#8220;Appuntamento Soave&#8221;: gli eventi. 03 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://winenews.it/it/oltregusto-oltrepo-terra-di-pinot-nero-viva-vini-valtellina-e-appuntamento-soave-gli-eventi_600696/">https://winenews.it/it/oltregusto-oltrepo-terra-di-pinot-nero-viva-vini-valtellina-e-appuntamento-soave-gli-eventi_600696/</a>. Acesso em: 05 set. 2026. CRONACHE DI GUSTO. Benanti a tutto Etna, tasting a ViniMilo per raccontare tutti i versanti del Vulcano. Ecco come partecipare. 05 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.cronachedigusto.it/i-nostri-eventi/benanti-a-tutto-etna-tasting-a-vinimilo-per-raccontare-tutti-i-versanti-del-vulcano-ecco-come-partecipare/">https://www.cronachedigusto.it/i-nostri-eventi/benanti-a-tutto-etna-tasting-a-vinimilo-per-raccontare-tutti-i-versanti-del-vulcano-ecco-come-partecipare/</a>. Acesso em: 05 set. 2026. CORRIERE DEL VINO. Randazzo ospita &#8220;Radici Vulcaniche&#8221;, il festival sui vini dell&#8217;Etna. 31 ago. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://corrieredelvino.it/primopiano/eventi/randazzo-ospita-radici-vulcaniche-il-festival-sui-vini-delletna/">https://corrieredelvino.it/primopiano/eventi/randazzo-ospita-radici-vulcaniche-il-festival-sui-vini-delletna/</a>. Acesso em: 05 set. 2026. OSCARWINE. DiVin Ottobre, in Trentino per assaporare l&#8217;autunno. 01 set. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.oscarwine.it/divin-ottobre-in-trentino-per-assaporare-lautunno/">https://www.oscarwine.it/divin-ottobre-in-trentino-per-assaporare-lautunno/</a>. Acesso em: 05 set. 2026.</p></blockquote><p>&#201; isso por essa edi&#231;&#227;o. At&#233; a proxima.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[al sorso #003 · 5,7 bilhões de garrafas esperando alguém abrir]]></title><description><![CDATA[O que aconteceu no vinho italiano entre 7 e 14 de agosto de 2026.]]></description><link>https://newsletter.beboitalia.com/p/beboitalia-al-sorso-003-57-bilhoes</link><guid isPermaLink="false">https://newsletter.beboitalia.com/p/beboitalia-al-sorso-003-57-bilhoes</guid><dc:creator><![CDATA[Pablo S. Fernandez]]></dc:creator><pubDate>Sun, 16 Aug 2026 15:00:00 GMT</pubDate><enclosure url="https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/1f149bb7-a777-4750-8832-ab7cc51ccb64_1456x1048.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><em>Publicado originalmente em <a href="https://www.beboitalia.com/blog/beboitalia-al-sorso-003">beboitalia.com</a>.</em></p><p>Em 31 de julho as adegas italianas tinham 42,6 milh&#245;es de hectolitros de vinho parado. Seis v&#237;rgula nove por cento a mais que no ano passado. Se voc&#234; preferir a conta em garrafas (e eu prefiro, porque hectolitro n&#227;o cabe na cabe&#231;a de ningu&#233;m), s&#227;o 5,7 bilh&#245;es delas, esperando algu&#233;m abrir.</p><blockquote><p>Segura esse n&#250;mero, porque ele explica quase tudo que veio depois.</p></blockquote><p>E n&#227;o &#233; vinho ruim esquecido num canto de galp&#227;o. O Norte concentra 55,9% do estoque com o Veneto na frente, o Prosecco DOC sozinho responde por 9,4% (3,2 milh&#245;es de hectolitros) e logo atr&#225;s v&#234;m os IGT toscanos e apulianos, o Chianti DOCG, o Montepulciano d&#8217;Abruzzo. Quer dizer: quem est&#225; engasgado &#233; o cora&#231;&#227;o comercial da It&#225;lia.</p><h2>Quem vai resolver isso?</h2><p>Lamberto Frescobaldi passou anos dizendo que arrancar vinhedo n&#227;o &#233; solu&#231;&#227;o. Nesta semana ele mudou de posi&#231;&#227;o, e a mudan&#231;a pesa: Frescobaldi preside a Unione Italiana Vini. Ele aceita o arranquio. Com uma condi&#231;&#227;o: que venha junto um plano B para quem vive daquela uva.</p><p>A It&#225;lia j&#225; abandona 56 mil hectares agr&#237;colas por ano. Tirar a vinha de uma comunidade rural sem oferecer nada no lugar n&#227;o reduz produ&#231;&#227;o, apenas antecipa o esvaziamento do vilarejo. Frescobaldi pede aten&#231;&#227;o especial &#224; viticultura de encosta e de montanha. &#201; a mais fr&#225;gil economicamente e, curiosamente, a que mais interessa a quem gosta de vinho.</p><p>No Senado, Gian Marco Centinaio escreveu a Lollobrigida propondo tr&#234;s medidas: liberar autoriza&#231;&#227;o de plantio s&#243; onde a denomina&#231;&#227;o realmente cresce, facilitar que empresa ativa absorva vinhedo abandonado, alinhar produ&#231;&#227;o &#224; demanda. Fora do papel ele foi mais franco: se dependesse dele, teria travado novos plantios faz tempo, j&#225; que o mundo inteiro subsidia arranquio enquanto a It&#225;lia segue autorizando plantio, nas palavras dele, &#8220;sem l&#243;gica&#8221;.</p><p>A&#237; a Winemag publicou um editorial com o t&#237;tulo mais honesto da semana: o que assusta mais, a crise do vinho ou quem deveria resolv&#234;-la? Davide Bortone alinha os n&#250;meros (estoque recorde, exporta&#231;&#227;o em queda, consumo interno menor) e argumenta que o problema de fundo &#233; geracional. Quem decide hoje se formou num mundo em que produzir mais era, por defini&#231;&#227;o, ir bem.</p><p>E ele traz um dado que eu n&#227;o conhecia: uma garrafa em cada cinco &#233; desclassificada. Uma em cinco. Foram 6,6 milh&#245;es de hectolitros rebaixados em 2025 e 516 milh&#245;es de euros que evaporaram no caminho, porque um quinto da produ&#231;&#227;o italiana nasce com uma denomina&#231;&#227;o no papel e chega ao mercado com outra.</p><p>Ent&#227;o a pergunta que fica n&#227;o &#233; se sobra vinho. Sobra, o dado est&#225; a&#237;. A pergunta &#233; outra: sobra vinho ou sobra denomina&#231;&#227;o? Quantas DOC existem porque o mercado pediu, e quantas existem porque algu&#233;m, em algum momento, achou que ter uma DOC era em si um ativo? Quem faz essa conta? E quem tem coragem de levar o resultado para uma assembleia de cons&#243;rcio? Cortar rendimento resolve o sintoma desta safra. E depois?</p><h2>O Brasil comprando na contram&#227;o</h2><p>Enquanto isso, n&#243;s. O Brasil importou 234,3 milh&#245;es de euros em vinho no primeiro semestre: alta de 5,9% em valor e de 9,1% em volume, 79,4 milh&#245;es de litros. Num ano em que quase todo mercado relevante encolheu, o brasileiro cresceu nos dois eixos.</p><p>O Chile lidera com folga: 93 milh&#245;es de euros e 39,2 milh&#245;es de litros, quase metade de tudo que entra. Depois v&#234;m Argentina (39,9 milh&#245;es), Portugal (36,6), Fran&#231;a (27,5) e a It&#225;lia, em quinto, com 19,7 milh&#245;es e alta de 7,2%. Quinto lugar. S&#243; que em litros a It&#225;lia sobe para o terceiro posto, 4,8 milh&#245;es, &#224; frente de Espanha e Fran&#231;a.</p><p>Divida uma coisa pela outra e a foto fica bem mais interessante. O litro chileno entra a 2,37 euros, o argentino a 2,96, o portugu&#234;s a 2,77, e a m&#233;dia do mercado brasileiro fecha em 2,95, o que j&#225; diz bastante sobre o tipo de vinho que desembarca aqui em volume. O litro italiano entra a 4,10. Trinta e nove por cento acima dessa m&#233;dia e quase o dobro do que o chileno consegue cobrar, com a Fran&#231;a sozinha l&#225; no alto (8,87) vendendo meros 3,1 milh&#245;es de litros.</p><p>Ou seja: o italiano n&#227;o briga por volume aqui, e talvez nem devesse. Ele ocupa a faixa que sobrou entre o vinho de todo dia e o vinho de ocasi&#227;o: 6,4 milh&#245;es de garrafas num semestre, a um pre&#231;o que o chileno n&#227;o consegue praticar e que o franc&#234;s j&#225; abandonou. &#201; a posi&#231;&#227;o mais confort&#225;vel da tabela, e &#233; dela que a It&#225;lia cresce 7,2% num ano ruim.</p><h2>A vindima que come&#231;ou cedo (de novo)</h2><p>A colheita italiana antecipou entre 7 e 14 dias na maior parte do pa&#237;s. Alto Adige come&#231;a por volta de 20 de agosto com uva sadia, o Trentino promete safra concentrada e com acidez preservada, Franciacorta e Lombardia j&#225; colhem e estrearam vindima noturna, e s&#243; o Veneto manteve o calend&#225;rio de sempre no Prosecco. Na Toscana o quadro se divide, e a Maremma antecipou duas semanas com indicadores que os produtores chamam de muito positivos. Do outro lado do continente, o Comit&#233; Champagne abriu a colheita em 8 de agosto. Precocidade recorde.</p><p>Mas o texto que vale a leitura desta semana &#233; o de Bortone explicando <em>por que</em> isso acontece, e ele tira o foco de onde todo mundo coloca. E o vil&#227;o, diz ele, n&#227;o &#233; o calor do meio-dia. &#201; a noite.</p><p>A videira respira depois que o sol se p&#245;e, e nessa respira&#231;&#227;o ela queima &#225;cido m&#225;lico. Noite fria segura esse consumo. Noite quente acelera. O resultado &#233; uma uva que ganha a&#231;&#250;car depressa e perde acidez mais depressa ainda: o refrat&#244;metro manda colher enquanto o tanino ainda est&#225; verde e o aroma n&#227;o chegou. Matura&#231;&#227;o t&#233;cnica e matura&#231;&#227;o fen&#243;lica descolam uma da outra.</p><p>Por isso tanta colheita noturna neste ano. S&#243; que colher de madrugada preserva a uva no transporte e n&#227;o devolve as noites frescas que faltaram. Como escreveu Bortone, &#233; uma boa geladeira log&#237;stica, n&#227;o uma m&#225;quina do tempo.</p><h2>O territ&#243;rio vende mais que a marca</h2><p>Fecho com a entrevista que mais me interessou. Mauro Rosati, da Fondazione Qualivita, lan&#231;ou <em>La Filosofia della Dop Economy</em> e conversou com a Wine Meridian sobre um n&#250;mero que deveria estar tatuado em toda sala de cons&#243;rcio: 70% do valor do vinho italiano vem de DOP e IGP.</p><p>Setenta por cento. E ainda assim, diz Rosati, os cons&#243;rcios t&#234;m governan&#231;a fraca e os produtores grandes puxam para o individualismo, cada um cuidando da pr&#243;pria marca como se a denomina&#231;&#227;o fosse cen&#225;rio, e n&#227;o ativo. A proposta dele tem um nome meio feio e uma ideia boa: <em>coopeti&#231;&#227;o</em>. Competir e colaborar ao mesmo tempo, porque territ&#243;rio vende mais que marca isolada.</p><p>Sobre enoturismo ele solta um aviso que muita vin&#237;cola brasileira tamb&#233;m precisa ouvir: a visita multiplica o valor de uma denomina&#231;&#227;o forte, mas n&#227;o substitui denomina&#231;&#227;o nenhuma. Denomina&#231;&#227;o em decl&#237;nio n&#227;o &#233; salva por porteira aberta e ta&#231;a na varanda.</p><p>Como educador de vinhos italianos, sempre lembro meus alunos em aula que a despeito de sempre levar mais em considera&#231;ao produtor que apelacao, no fim a DOCG no r&#243;tulo &#233; um contrato coletivo, n&#227;o um selo decorativo. Ver o argumento vindo de dentro do sistema italiano, e com n&#250;mero em cima, &#233; outro peso. Vale um texto s&#243; sobre isso, e eu pretendo escrever em breve.</p><p>Por essa semana &#233; isso.</p><p>Alla prossima!</p><h2>Fontes</h2><p>WINENEWS. &#8220;Cantina Italia&#8221;, giacenze di vino ancora in surplus sul 2025: 42,6 milioni di ettolitri (+6,9%). 11 ago. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://winenews.it/it/cantina-italia-giacenze-di-vino-ancora-in-surplus-sul-2025-426-milioni-di-ettolitri-69_599035/">https://winenews.it/it/cantina-italia-giacenze-di-vino-ancora-in-surplus-sul-2025-426-milioni-di-ettolitri-69_599035/</a>. Acesso em: 14 ago. 2026.</p><p>WINENEWS. Lamberto Frescobaldi, presidente Unione Italiana Vini (Uiv), apre agli estirpi dei vigneti. 11 ago. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://winenews.it/it/lamberto-frescobaldi-presidente-unione-italiana-vini-uiv-apre-agli-estirpi-dei-vigneti_599043/">https://winenews.it/it/lamberto-frescobaldi-presidente-unione-italiana-vini-uiv-apre-agli-estirpi-dei-vigneti_599043/</a>. Acesso em: 14 ago. 2026.</p><p>WINEMAG. Crisi vino, la ricetta (in tre mosse) di Centinaio: &#171;Ho scritto a Lollobrigida&#187;. 09 ago. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.winemag.it/crisi-vino-la-ricetta-in-tre-mosse-di-centinaio-ho-scritto-a-lollobrigida/">https://www.winemag.it/crisi-vino-la-ricetta-in-tre-mosse-di-centinaio-ho-scritto-a-lollobrigida/</a>. Acesso em: 14 ago. 2026.</p><p>WINEMAG. Fa pi&#249; paura la crisi del vino o chi la deve risolvere? 14 ago. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.winemag.it/fa-piu-paura-la-crisi-del-vino-o-chi-la-deve-risolvere/">https://www.winemag.it/fa-piu-paura-la-crisi-del-vino-o-chi-la-deve-risolvere/</a>. Acesso em: 14 ago. 2026.</p><p>WINENEWS. Brasile, sale l&#8217;import di vino nel primo semestre 2026 (+5,9%). Bene l&#8217;Italia. 13 ago. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://winenews.it/it/brasile-sale-limport-di-vino-2433-milioni-di-euro-nel-primo-semestre-2026-59-bene-litalia_599192/">https://winenews.it/it/brasile-sale-limport-di-vino-2433-milioni-di-euro-nel-primo-semestre-2026-59-bene-litalia_599192/</a>. Acesso em: 14 ago. 2026.</p><p>VINETUR. Brazil increased wine imports 9.1% in the first half of 2026. 14 ago. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.vinetur.com/20260814105674/brazil-increased-wine-imports-91-in-the-first-half-of-2026.html">https://www.vinetur.com/20260814105674/brazil-increased-wine-imports-91-in-the-first-half-of-2026.html</a>. Acesso em: 14 ago. 2026.</p><p>WINENEWS. Anticipate, attese, celebrative, notturne: cantine e consorzi raccontano le tante vendemmie d&#8217;Italia. 10 ago. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://winenews.it/it/anticipate-attese-celebrative-notturne-cantine-e-consorzi-raccontano-le-tante-vendemmie-ditalia_598963/">https://winenews.it/it/anticipate-attese-celebrative-notturne-cantine-e-consorzi-raccontano-le-tante-vendemmie-ditalia_598963/</a>. Acesso em: 14 ago. 2026.</p><p>WINEMAG. Le notti bollenti&#8230; dell&#8217;uva. La vendemmia anticipata, spiegata bene. 10 ago. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.winemag.it/le-notti-bollenti-delluva-la-vendemmia-anticipata-2026-spiegata-bene/">https://www.winemag.it/le-notti-bollenti-delluva-la-vendemmia-anticipata-2026-spiegata-bene/</a>. Acesso em: 14 ago. 2026.</p><p>WINENEWS. Champagne, vendemmia pronta al decollo: una &#8220;precocit&#224;&#8221; da record a causa delle alte temperature. 13 ago. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://winenews.it/it/champagne-vendemmia-pronta-al-decollo-una-precocita-da-record-a-causa-delle-alte-temperature_599229/">https://winenews.it/it/champagne-vendemmia-pronta-al-decollo-una-precocita-da-record-a-causa-delle-alte-temperature_599229/</a>. Acesso em: 14 ago. 2026.</p><p>WINE MERIDIAN. Competere insieme: la lezione della DOP Economy al mondo del vino. 12 ago. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.winemeridian.com/approfondimenti/dop-economy-mauro-rosati/">https://www.winemeridian.com/approfondimenti/dop-economy-mauro-rosati/</a>. Acesso em: 14 ago. 2026.</p><p>&#201; isso por essa edi&#231;&#227;o. Comenta aqui embaixo se alguma dessas pautas te interessou mais que as outras &#8212; ajuda a calibrar o que vem por a&#237;.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[al sorso #002 · Franciacorta colhe em julho, a exportação europeia desaba e o adeus a Emidio Pepe]]></title><description><![CDATA[Franciacorta colhe em julho, a tarifa de 10% n&#227;o resolve, a It&#225;lia desiste de estimar a safra e o adeus a Emidio Pepe.]]></description><link>https://newsletter.beboitalia.com/p/beboitalia-al-sorso-002-franciacorta</link><guid isPermaLink="false">https://newsletter.beboitalia.com/p/beboitalia-al-sorso-002-franciacorta</guid><dc:creator><![CDATA[Pablo S. Fernandez]]></dc:creator><pubDate>Sun, 02 Aug 2026 15:00:00 GMT</pubDate><enclosure url="https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ee871e0c-2d87-41b4-8ef6-7b29cafc612a_1456x1048.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><em>Publicado originalmente em <a href="https://www.beboitalia.com/blog/beboitalia-al-sorso-002">beboitalia.com</a>.</em></p><p>Toda semana, um resumo direto do que rolou no vinho italiano. Semana 31, 2026 &#8212; de 24 a 31 de julho.</p><p>Essa semana rendeu vindima adiantada, n&#250;mero de exporta&#231;&#227;o que n&#227;o fecha e a despedida de um nome que carrega meio s&#233;culo de hist&#243;ria do Abruzzo. Vamos por partes.</p><h2>A vindima chegou em julho</h2><p>No dia 30 de julho a Franciacorta come&#231;ou a colher. Julho. Nunca tinha acontecido, e a Franciacorta n&#227;o &#233; uma denomina&#231;&#227;o qualquer: &#233; onde a It&#225;lia leva o m&#233;todo cl&#225;ssico mais a s&#233;rio.</p><p>Os n&#250;meros do ano explicam o susto. Maio bateu recorde de dias acima de 32 &#176;C, junho entrou na lista dos mais quentes em 29 anos, e ainda caiu granizo em maio e no come&#231;o de junho. S&#243; as chuvas de meados de julho recompuseram a &#225;gua a tempo. Emanuele Rabotti, presidente do Consorzio, reagiu sem drama nenhum: a natureza dita o tempo, a gente observa e se adapta.</p><p>Bonita, a frase. Mas adaptar custa caro, e o custo n&#227;o aparece em comunicado de consorzio. Silvano Brescianini, da Barone Pizzini, j&#225; tinha dado o n&#250;mero que interessa: em vinte anos a Franciacorta perdeu um m&#234;s de uva ainda no p&#233;. Um m&#234;s. &#201; esse tempo pendurado na planta que constr&#243;i acidez. E acidez, num espumante, &#233; a espinha; sem ela sobra vinho com bolha e mais nada.</p><p>E o que eles fizeram? Foram buscar uma uva que ningu&#233;m queria. A Erbamat era tratada como uva inferior, tinha sido praticamente abandonada, at&#233; algu&#233;m reparar que ela amadurece tarde e tem uma acidez de fazer lim&#227;o passar vergonha. Desde 2017 o disciplinare permite at&#233; 10% de Erbamat no blend. Numa regi&#227;o onde Chardonnay, Pinot Nero e Pinot Bianco mandam h&#225; sessenta anos, isso n&#227;o &#233; ajuste fino. &#201; corre&#231;&#227;o de rota.</p><p>E a Franciacorta n&#227;o est&#225; sozinha. A Coldiretti confirmou que 2026 entra na lista das colheitas mais adiantadas j&#225; registradas na It&#225;lia, e enquanto a Lombardia colhia em julho a Sic&#237;lia abria seus cem dias de vindima com as brancas precoces do oeste da ilha. Cem dias do primeiro ao &#250;ltimo cacho, cabe uma esta&#231;&#227;o inteira a&#237; dentro. Algu&#233;m ainda quer falar em &#8220;vindima italiana&#8221;, no singular?</p><p>Fontes: WINEMAG. Franciacorta, vendemmia 2026 al via il 30 luglio: &#232; la pi&#249; precoce di sempre. 30 jul. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.winemag.it/franciacorta-vendemmia-2026-al-via-il-30-luglio-e-la-piu-precoce-di-sempre/">https://www.winemag.it/franciacorta-vendemmia-2026-al-via-il-30-luglio-e-la-piu-precoce-di-sempre/</a>. Acesso em: 31 jul. 2026. WINENEWS. Prende corpo la vendemmia 2026 in Italia, tra le pi&#249; precoci di sempre: l&#8217;analisi Coldiretti. 28 jul. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://winenews.it/it/prende-corpo-la-vendemmia-2026-in-italia-tra-le-piu-precoci-di-sempre-lanalisi-coldiretti_597923/">https://winenews.it/it/prende-corpo-la-vendemmia-2026-in-italia-tra-le-piu-precoci-di-sempre-lanalisi-coldiretti_597923/</a>. Acesso em: 31 jul. 2026. WINENEWS. Vendemmia 2026: dalla prima a luglio, in Franciacorta, a quella &#8220;dei 100 giorni&#8221;, in Sicilia. 29 jul. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://winenews.it/it/vendemmia-2026-dalla-prima-a-luglio-in-franciacorta-a-quella-dei-100-giorni-in-sicilia_598035/">https://winenews.it/it/vendemmia-2026-dalla-prima-a-luglio-in-franciacorta-a-quella-dei-100-giorni-in-sicilia_598035/</a>. Acesso em: 31 jul. 2026.</p><h2>Tarifa e exporta&#231;&#227;o: a conta que n&#227;o fecha</h2><p>Duas not&#237;cias na mesma semana. E s&#227;o a mesma not&#237;cia.</p><p>Primeira: os Estados Unidos fixaram a tarifa em 10%. No papel melhorou, e d&#225; pra entender quem respirou. Mas ningu&#233;m no setor italiano abriu espumante. Lamberto Frescobaldi, presidente da Uiv, disse que o an&#250;ncio at&#233; anima, s&#243; que as investiga&#231;&#245;es sobre capacidade produtiva deixam a porta escancarada para tarifa nova. Ou seja: ningu&#233;m sabe se foi o fim ou o intervalo.</p><p>Paolo Castelletti, secret&#225;rio-geral da mesma Uiv, foi menos diplom&#225;tico e trouxe n&#250;mero. Desde abril de 2025 as vendas italianas nos Estados Unidos ca&#237;ram 16% em valor. Uns 360 milh&#245;es de euros que sumiram. Os primeiros cinco meses de 2026 foram os piores desde 2017, e quem apanhou mais foi a faixa de pre&#231;o mais baixa, o que faz todo sentido, porque r&#243;tulo que j&#225; era barato n&#227;o tem margem pra absorver tarifa nenhuma.</p><p>A segunda not&#237;cia fecha a conta. O Nomisma Wine Monitor divulgou o primeiro quadrimestre: exporta&#231;&#227;o de DOP italianos em 1,5 bilh&#227;o de euros, queda de 6,2%. O Prosecco segue l&#237;der com 506,7 milh&#245;es e mesmo assim recuou 3,9%. Quando o Prosecco escorrega, a mar&#233; est&#225; baixa mesmo.</p><p>Agora, um cuidado que quase ningu&#233;m toma: isso n&#227;o &#233; um problema italiano. A Fran&#231;a caiu 3,4%. A Espanha, 8,5%. O tinto de Bordeaux levou -18,9%, o pior n&#250;mero da tabela inteira. Denis Pantini, do Nomisma, apontou o padr&#227;o que se repete pa&#237;s por pa&#237;s: brancos e espumantes seguram a queda, tinto continua afundando. Quem l&#234; o -6,2% como derrota italiana est&#225; lendo errado.</p><p>Ent&#227;o de quem &#233; a culpa? Do Trump e da guerra tarif&#225;ria dele? Da infla&#231;&#227;o que comeu o poder de compra? Do jovem que n&#227;o bebe? Do restaurante que cobra tr&#234;s vezes o pre&#231;o da prateleira? A tarifa entrou numa crise que j&#225; estava rolando, e o desconfort&#225;vel &#233; que nenhuma dessas explica&#231;&#245;es, sozinha, d&#225; conta do rombo.</p><p>Fontes: OSCARWINE. Nuovi dazi USA flat migliorativi ma resta incertezza. 25 jul. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.oscarwine.it/nuovi-dazi-usa-flat-migliorativi-ma-resta-incertezza/">https://www.oscarwine.it/nuovi-dazi-usa-flat-migliorativi-ma-resta-incertezza/</a>. Acesso em: 31 jul. 2026. WINENEWS. Export vino Dop, nel primo quadrimestre 2026 Italia a 1,5 miliardi di euro (-6,2% sul 2025). 30 jul. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://winenews.it/it/export-vino-dop-nel-primo-quadrimestre-2026-italia-a-15-miliardi-di-euro-62-sul-2025_598080/">https://winenews.it/it/export-vino-dop-nel-primo-quadrimestre-2026-italia-a-15-miliardi-di-euro-62-sul-2025_598080/</a>. Acesso em: 31 jul. 2026.</p><h2>A It&#225;lia parou de estimar a safra</h2><p>Assoenologi e Uiv n&#227;o v&#227;o mais divulgar estimativa de volume antes do fim da vindima. S&#243; dado fechado, depois da colheita. A Coldiretti topou.</p><p>A justificativa &#233; direta e meio constrangedora: o clima virou t&#227;o inst&#225;vel que proje&#231;&#227;o feita em agosto n&#227;o sobrevive at&#233; outubro. A It&#225;lia copiou a Fran&#231;a nisso. As duas entidades ainda pediram para antecipar a declara&#231;&#227;o oficial de colheita para meados de novembro.</p><p>Parece burocracia. Mexe com quem compra. Aquele n&#250;mero de &#8220;a It&#225;lia vai produzir X milh&#245;es de hectolitros&#8221; sa&#237;a todo agosto e mexia com pre&#231;o de uva, com contrato, com a cabe&#231;a do importador. Sai do calend&#225;rio agora, e quem usava ele pra se posicionar vai ter que decidir no escuro.</p><p>Fonte: WINENEWS. Assoenologi &amp; Uiv: &#8220;no previsioni, ma dati a fine vendemmia&#8221;. Coldiretti &#8220;concorde&#8221;. 29 jul. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://winenews.it/it/assoenologi-uiv-no-previsioni-ma-dati-a-fine-vendemmia-coldiretti-concorde_598027/">https://winenews.it/it/assoenologi-uiv-no-previsioni-ma-dati-a-fine-vendemmia-coldiretti-concorde_598027/</a>. Acesso em: 31 jul. 2026.</p><h2>Tinto gelado, com licen&#231;a hist&#243;rica</h2><p>Em Rimini est&#227;o promovendo o &#8220;Sangiovese brinato&#8221;: Sangiovese servido a 11 &#176;C, gelado a ponto de emba&#231;ar a garrafa.</p><p>Antes que algu&#233;m tor&#231;a o nariz &#8212; n&#227;o &#233; inven&#231;&#227;o de ag&#234;ncia. &#201; a recupera&#231;&#227;o de um h&#225;bito dos pescadores da Romagna, que afundavam a garrafa na &#225;gua do mar pra refrescar e puxavam de volta emba&#231;ada, <em>brinata</em>. Massimo Lorenzi, coordenador da denomina&#231;&#227;o, resumiu certeiro: n&#227;o &#233; modismo, &#233; outro jeito de contar uma hist&#243;ria que j&#225; &#233; deles.</p><p>Tem uma li&#231;&#227;o a&#237; que vale pro Brasil. A gente vive discutindo como atrair quem n&#227;o bebe vinho, e a resposta quase sempre &#233; inventar alguma coisa nova: lata, drink, r&#243;tulo com desenho. Rimini foi no arquivo. Achou um gesto antigo que responde exatamente ao que o consumidor de hoje pede (leve, gelado, coisa de ver&#227;o) e n&#227;o precisou inventar nada. Quantos h&#225;bitos assim a gente jogou fora achando que era coisa de gente simples?</p><p>Fonte: WINENEWS. Innovare guardando al passato: la Rimini Doc punta sul &#8220;Sangiovese brinato&#8221;. 31 jul. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://winenews.it/it/innovare-guardando-al-passato-la-rimini-doc-punta-sul-sangiovese-brinato_598234/">https://winenews.it/it/innovare-guardando-al-passato-la-rimini-doc-punta-sul-sangiovese-brinato_598234/</a>. Acesso em: 31 jul. 2026.</p><h2>Emidio Pepe (1932&#8211;2026)</h2><p>Morreu em 28 de julho, aos 94 anos, em Torano Nuovo, prov&#237;ncia de Teramo. Fez vinho no Abruzzo por sessenta anos e n&#227;o mudou de m&#233;todo uma vez sequer.</p><p>Uva pisada com o p&#233;. Sem barrica, sem levedura selecionada, e &#8212; a parte que sempre me impressionou mais &#8212; a fam&#237;lia decantava as garrafas velhas &#224; m&#227;o, uma por uma, pra tirar o dep&#243;sito antes de despachar. Sessenta anos fazendo isso enquanto o resto do mundo do vinho corria atr&#225;s de extra&#231;&#227;o, madeira nova e ponto de cr&#237;tico.</p><p>O resultado &#233; que Emidio Pepe virou uma das poucas provas vivas de uma tese dif&#237;cil de defender: Montepulciano d&#8217;Abruzzo e Trebbiano d&#8217;Abruzzo envelhecem, e envelhecem bem. N&#227;o &#233; detalhe pequeno. O Montepulciano carrega h&#225; d&#233;cadas a fama de tinto simp&#225;tico de cantina, generoso, sem futuro nenhum. Pepe passou a vida mostrando o contr&#225;rio, e &#233; justamente por isso que ele est&#225; entre os produtores de refer&#234;ncia do Abruzzo.</p><p>Fontes: WINENEWS. L&#8217;Abruzzo del vino saluta uno dei pionieri del Montepulciano e del Trebbiano, Emidio Pepe. 28 jul. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://winenews.it/it/labruzzo-del-vino-saluta-uno-dei-pionieri-del-montepulciano-e-del-trebbiano-emidio-pepe_597934/">https://winenews.it/it/labruzzo-del-vino-saluta-uno-dei-pionieri-del-montepulciano-e-del-trebbiano-emidio-pepe_597934/</a>. Acesso em: 31 jul. 2026. INTRAVINO. 1932-2026, quello che ci lascia Emidio Pepe. 28 jul. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.intravino.com/primo-piano/1932-2026-quello-che-ci-lascia-emidio-pepe/">https://www.intravino.com/primo-piano/1932-2026-quello-che-ci-lascia-emidio-pepe/</a>. Acesso em: 31 jul. 2026. D&#8217;AGATA, Ian. Italy&#8217;s Native Wine Grape Terroirs. Berkeley: University of California Press, 2019. MILLON, Marc. Italy in a Wineglass. Londres: Hurst, 2024.</p><p>&#201; isso por essa semana. Comente conosco se alguma dessas pautas te interessou mais que as outras &#8212; ajuda a calibrar o que vem por a&#237;.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[al sorso #001 · Zonin em crise, Brasil sobe nas exportações e a Nascetta renasce]]></title><description><![CDATA[A crise da Zonin 1821, a exporta&#231;&#227;o que cai no mundo e sobe pro Brasil, os quatro tenores em Cortina e o resgate da Nascetta.]]></description><link>https://newsletter.beboitalia.com/p/beboitalia-al-sorso-001-zonin-em</link><guid isPermaLink="false">https://newsletter.beboitalia.com/p/beboitalia-al-sorso-001-zonin-em</guid><dc:creator><![CDATA[Pablo S. Fernandez]]></dc:creator><pubDate>Sun, 19 Jul 2026 15:00:00 GMT</pubDate><enclosure url="https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ef476b35-1382-469d-a76f-85c5c68d2072_1456x1048.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><em>Publicado originalmente em <a href="https://www.beboitalia.com/blog/beboitalia-al-sorso-001">beboitalia.com</a>.</em></p><p>Toda segunda-feira, um resumo direto do que rolou na semana no vinho italiano. Essa &#233; a primeira edi&#231;&#227;o &#8212; semana 30, 2026.</p><p>Essa semana rendeu um caldo estranho: crise, dado de mercado e otimismo hist&#243;rico quase na mesma propor&#231;&#227;o. Tem casa centen&#225;ria trope&#231;ando, exporta&#231;&#227;o subindo pro Brasil enquanto cai no resto do mundo, quatro pesos-pesados discursando sobre o futuro do setor, e uma uva que quase ningu&#233;m lembrava que existia. Vamos por partes.</p><h2>Zonin 1821: quando a crise do vinho tem nome e sobrenome</h2><p>A Zonin 1821 &#233; uma das casas mais tradicionais da It&#225;lia (o nome j&#225; entrega o ano de funda&#231;&#227;o) e est&#225; no meio de uma crise financeira que n&#227;o &#233; s&#243; dela. O faturamento caiu de 209 para 183 milh&#245;es de euros num ano s&#243;, e agora a empresa corre atr&#225;s de investidores pras suas propriedades.</p><p>Tem um fio conectando isso &#224; hist&#243;ria recente do pa&#237;s. Gianni Zonin presidiu o Banca Popolare di Vicenza entre 1996 e 2015, banco que colapsou pouco depois e arrastou junto poupadores e pequenos investidores. A crise de hoje tem raiz.</p><p>Mais do que fofoca corporativa, o caso Zonin ilustra bem a crise mais ampla que o vinho atravessa agora. Essa vin&#237;cola precisa se reinventar, sim. Mas o recado vale pro setor inteiro, se ajustando a duras penas a um consumo em queda e margens cada vez mais apertadas.</p><p>Fonte: INTRAVINO. [Focus] Zonin 1821 | Di vigne, banche, indiscrezioni e lavoratori. A che punto siamo? 16 jul. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.intravino.com/primo-piano/focus-zonin-1821-di-vigne-banche-indiscrezioni-e-lavoratori-a-che-punto-siamo/">https://www.intravino.com/primo-piano/focus-zonin-1821-di-vigne-banche-indiscrezioni-e-lavoratori-a-che-punto-siamo/</a>. Acesso em: 19 jul. 2026.</p><h2>Exporta&#231;&#227;o de vinho italiano cai &#8212; mas o Brasil est&#225; subindo a ladeira</h2><p>Os n&#250;meros do primeiro quadrimestre de 2026 n&#227;o animam. Exporta&#231;&#227;o de vinho italiano caiu 6,8% em valor e 3,7% em volume, com mercados hist&#243;ricos como Estados Unidos (-15,4%) e Su&#237;&#231;a (-12,7%) recuando forte. Um levantamento de junho refor&#231;a o cen&#225;rio: pre&#231;os em queda, estoques nas m&#225;ximas hist&#243;ricas. &#201; oferta demais empurrando contra demanda de menos.</p><p>A not&#237;cia boa (porque sempre tem uma) est&#225; nos n&#250;meros que crescem: Brasil (+17,8%), R&#250;ssia (+28%) e Mercosul (+36,4%). D&#225; pra ler isso como oportunidade de verdade, tanto pra quem importa vinho italiano por aqui quanto pras vin&#237;colas que querem expandir mercado.</p><p>S&#243; que nem tudo s&#227;o flores. T&#225;, confesso que esse &#233; o meu pitaco de sempre: o vinho italiano no Brasil, com honrosas exce&#231;&#245;es, ainda &#233; nicho. Tem muito aventureiro entrando e saindo desse mercado sem construir nada que dure. Quer um exemplo de como fazer certo? Olha o que o vinho portugu&#234;s fez por aqui: d&#233;cadas de trabalho consistente, curadoria s&#233;ria, e agora colhe os frutos. O caminho existe, mas exige paci&#234;ncia. N&#227;o d&#225; pra tratar isso como sprint.</p><p>Fontes: WINE MERIDIAN. Export vino Italia, 1&#176; quadrimestre 2026: necessario equilibrio pi&#249; maturo tra domanda globale e offerta nazionale. 19 jul. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.winemeridian.com/mercati/dati-export-vino-italiano-primo-quadrimestre-luglio-2026/">https://www.winemeridian.com/mercati/dati-export-vino-italiano-primo-quadrimestre-luglio-2026/</a>. Acesso em: 19 jul. 2026. OSCARWINE. Giugno, prezzi in calo e giacenze ai massimi storici. 17 jul. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.oscarwine.it/giugno-prezzi-in-calo-e-giacenze-ai-massimi-storici/">https://www.oscarwine.it/giugno-prezzi-in-calo-e-giacenze-ai-massimi-storici/</a>. Acesso em: 19 jul. 2026.</p><h2>O que Antinori, Gaja, Boscaini e Maculan pensam sobre o futuro do vinho italiano</h2><p>No VinoVip Cortina 2026, quatro sobrenomes que carregam boa parte da hist&#243;ria recente do vinho italiano se sentaram pra discutir pra onde o setor est&#225; indo. Antinori, Gaja, Boscaini e Maculan. N&#227;o &#233; pouca gente reunida numa mesa s&#243;.</p><p>Os temas em si n&#227;o s&#227;o novidade: queda de consumo, aquecimento global, a dificuldade de comunicar o valor do vinho numa &#233;poca em que ele disputa aten&#231;&#227;o com qualquer outra bebida. Mas quando quem fala tem d&#233;cadas de trajet&#243;ria e vis&#227;o de longo prazo, o discurso costuma fugir do lugar-comum que a gente ouve todo dia.</p><p>Essa pauta rendeu tanto que virou um post inteiro na beboitalia, com mais contexto sobre o que cada um discutiu &#8212; n&#227;o s&#243; pelo peso dos nomes, mas porque a mensagem, pelo que se viu no evento, foi de otimismo pr&#225;tico. N&#227;o &#233; negar a crise. &#201; estrat&#233;gia pra atravess&#225;-la: <a href="https://www.beboitalia.com/blog/os-quatro-tenores-vinovip-cortina">Os quatro tenores e a autocr&#237;tica que ningu&#233;m esperava</a>.</p><p>Fonte: WINENEWS. Il vino italiano ha ancora un grande futuro. Parola di chi ne ha scritto passato e presente. 12 jul. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://winenews.it/it/il-vino-italiano-ha-ancora-un-grande-futuro-parola-di-chi-ne-ha-scritto-passato-e-presente_596460/">https://winenews.it/it/il-vino-italiano-ha-ancora-un-grande-futuro-parola-di-chi-ne-ha-scritto-passato-e-presente_596460/</a>. Acesso em: 19 jul. 2026.</p><h2>Nascettaland: a &#8220;rainha branca&#8221; do Langhe est&#225; de volta</h2><p>Enquanto todo mundo fala de Nebbiolo quando o assunto &#233; Langhe, tem uma uva branca aut&#243;ctone tentando reconquistar espa&#231;o: a Nascetta. Nativa de um &#250;nico munic&#237;pio, Novello, no cora&#231;&#227;o da zona do Barolo, ela &#233; o tipo de resgate que interessa a quem gosta de hist&#243;ria de uva quase esquecida.</p><p>Gostei tanto da pauta que ela ganhou um post inteiro na beboitalia, com a origem, o resgate e o perfil sensorial contados com calma. Aqui fica o gancho, l&#225; vai o aprofundamento: <a href="https://www.beboitalia.com/blog/nascetta-rainha-branca-langhe">Nascetta: a uva que quase sumiu e virou a grande novidade branca do Barolo</a>.</p><p>Fonte: DOCTORWINE. Nascettaland: la rinascita della regina bianca delle Langhe. 14 jul. 2026. Dispon&#237;vel em: <a href="https://www.doctorwine.wine/degustazioni/territori-vini/nascettaland-la-rinascita-della-regina-bianca-delle-langhe/">https://www.doctorwine.wine/degustazioni/territori-vini/nascettaland-la-rinascita-della-regina-bianca-delle-langhe/</a>. Acesso em: 19 jul. 2026.</p><p>&#201; isso por essa semana. Comenta aqui embaixo se alguma dessas pautas te interessou mais que as outras &#8212; ajuda a calibrar o que vem por a&#237;.</p>]]></content:encoded></item></channel></rss>